BOSTON (PC) - Les Blue Jays de Toronto ont échangé lundi le voltigeur Raul Mondesi aux Yankees de New York en retour du lanceur des ligues mineures Scott Wiggins.

Mondesi, 31 ans, qui touche quelque 11 millions$, présente une moyenne de .224 avec 15 circuits et 43 points produits en 75 matches avec les Jays cette saison.

Le frappeur de puissance de cinq pieds, 11 pouces, 230 livres, originaire de San Cristobal en République dominicaine, a soutiré 31 buts sur balles cette saison. En 10 saisons dans les ligues majeures, Mondesi a une moyenne de .278 avec 229 circuits et 714 points produits.

Wiggins, 26 ans, était à Norwich, filiale AA des Yankees. Il présentait une fiche de 2-1 en 24 matches avec une moyenne de 2.28.

"Cet échange nous permettra de faire graduer certains de nos jeunes joueurs et de continuer notre processus de reconstruction," a dit le directeur général J.P. Ricciardi.

Lea adversaires ne frappent que pour une moyenne de .192 contre Wiggins, choix de septième ronde des Yankees au repêchage de 1997.