SANTO DOMINGO, République dominicaine - L'ancien joueur des ligues majeures Vladimir Guerrero a fait savoir qu'il s'est livré à la police après que les autorités eurent prétendu qu'il s'était attaqué à un policier dans une discothèque. Guerrero a nié qu'il a participé à cette agression.

La police a indiqué qu'aucun chef d'accusation n'a été déposé à l'endroit de Guerrero à la suite de l'incident survenu à Nizao, à environ 60 km de Santo Domingo.

Maximo Baez Aybar, un porte-parole de la police en République dominicaine, a maintenu que Guerrero avait `physiquement agressé' le policier Renato Pena Rojas à la suite d'une échauffourée survenu dans la boîte de nuit. Baez Aybar a demandé que Gerrero se livre à la police `afin que l'affaire puisse être remise dans les mains du système juridique'.

Guerrero n'a jamais attaqué qui que ce soit, ni fui la scène de l'incident, a déclaré l'ancien voltigeur des Expos de Montréal à l'Associated Press. Il a dit s'être livré aux autorités lundi soir après avoir appris que la discothèque avait déposé une plainte, et qu'il a rencontré les policiers responsables de l'enquête dès mardi matin.

Son avocat, Polivio Rivas, a précisé que les accusations à l'endroit de Guerrero sont fausses. Il a dit vouloir respecter le processus juridique, mais il s'est dit confiant que son client sera blanchi.

Guerrero est présentement joueur autonome. Il a complété la saison 2011 du baseball majeur dans l'uniforme des Orioles de Baltimore.