Jeff Bagwell, des Astros de Houston, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale tandis que le titre a été décerné au lanceur droitier Albie Lopez dans la Ligue américaine.

Bagwell a conservé une moyenne de .500 lors de la semaine du 7 au 13 août. Il a réussi 14 coups sûrs en 28 présences, frappé quatre circuits et produit 12 points. Il a aussi inscrit neuf points et son pourcentage de présences sur les buts s'est élevé à .558.

Bagwell a été préféré au lanceur Matt Clement et à Phil Nevin, des Padres de San Diego, Luis Gonzalez, des Diamondbacks de l'Arizona, et le lanceur Darren Dreifort, des Dodgers de Los Angeles.

Dans la Ligue américaine, Lopez a réalisé deux matchs complets pour remporter autant de victoires lors de la dernière semaine. Il n'a accordé que neuf coups sûrs et trois points mérités en 18 manches contre les Twins du Minnesota et les White Sox de Chicago.

Lopez a été préféré à Frank Thomas, des White Sox de Chicago, Shannon Stewart, des Blue Jays de Toronto, et Damion Easley, des Tigers de Detroit.

null