Benoît Émond a été appelé en renfort jeudi par les Capitales de Québec pour prendre la place de Goefrey Tomlinson au champ extérieur.

Les Capitales en auront bien besoin, eux qui sont décimés par les blessures. Scotty Martin et Mike Galloway jouent même s'ils ne sont pas au maximum de leur forme.

Produit de l'Université du Texas, Émond a débuté sa carrière professionnelle à Québec, en 2001. Émond a été nommé sur l'équipe d'étoiles de la ligue Northeast en 2004.

Le voltigeur a disputé six saisons avec les Capitales, de 2001 à 2006. À la mi-saison l'an dernier, les Capitales l'ont échangé aux Cracker-Cats d'Edmonton dans la Ligue Northern en raison du déclin de ses performances offensives. Il a retrouvé son coup de bâton en Alberta, frappant pour une moyenne de ,391 en 21 parties.

En 477 parties en carrière, Benoît Émond a conservé une moyenne de ,280, avec six circuits, 195 points produits et 90 buts volés.