Dans une transaction à trois formations, les Expos ont mis la main sur le voltigeur des Marlins de la Floride Cliff Floyd. La formation montréalaise rapatrie également Wilton Guerrero en plus d'obtenir le lanceur des ligues mineures Claudio Vargas.

En retour, les Expos ont cédé aux Marlins le joueur d'utilité Mike Mordecai, les lanceurs Carl Pavano, Graeme Lloyd et Justin Wayne, de même qu'un joueur à être nommé plus tard. Le directeur-gérant des Marlins, Larry Beinfest, a indiqué que ce joueur serait la clé de cette transaction.

Pour assurer que la masse salariale des Expos demeure identique, les Marlins ont donné une somme d'argent à l'organisation montréalaise.

Les Marlins ont aussi cédé le lanceur canadien Ryan Dempster aux Reds. En retour, les Reds ont envoyé aux Marlins le voltigeur Juan Encarnacion, Wilton Guerrero et un joueur des mineures. Guerrero a été refilé aux Expos par la suite.

null