Pierre-Luc Laforest, le puissant cogneur des Capitales de Québec, a été choisi le joueur par excellence de la Ligue Can-Am en 2009.

Laforest a connu une impressionnante saison avec les Capitales. Il a frappé 24 circuits et produit 82 points tout en maintenant une moyenne de ,280.

Il a mené la Ligue Can-Am dans quatre catégories offensives (circuits, points produits, moyenne de puissance et coups sûrs de plus d'un but).

Le vétéran de 31 ans s'est amené avec les Capitales afin de relancer sa carrière professionnelle. Il a été ennuyé par plusieurs blessures au cours des dernières années.

Laforest a porté les couleurs des Rays de Tampa Bay, des Padres de San Diego et des Phillies de Philadelphie au baseball majeur.

Un match sans importance

Avant de débuter les séries, les Capitales devaient d'abord terminer leur saison régulière, lundi au stade municipal.

Or, dans un match qui ne voulait rien dire, Québec s'est incliné par la marque de 8 à 3 face aux Jackals du New Jersey.

Pierre-Luc Laforest a été tenu en échec lors de la rencontre en quatre présences au bâton.

Les Caps enverront Éric Gagné mercredi lors du premier match de leur série 3 de 5 face au Rox de Brockton.