Un circuit de Pierre-Luc Laforest et trois coups sûrs d'Ivan Naccarata ont permis aux Capitales de Québec de l'emporter 5-4 et de créer l'égalité 1-1 dans la série finale de la Ligue Can Am face aux Colonials de Pittsfield.

Les Capitales ont inscrit quatre points en troisième manche, dont deux sur le deuxième circuit - en deux jours - de LaForest.

Le Québécois a ensuite produit son troisième point de la rencontre sur un ballon sacrifice en quatrième manche, ce qui deviendra le point gagnant.

Québec menait alors 5 à 0. Naccarata et Alex Nunez ont produits les autres points des vainqueurs.

Les Colonials ont répliqué à la demi-manche suivante (un point) ainsi qu'en fin de cinquième (trois points), mais Dan Sausville a limité les dégâts. Il a œuvré jusqu'en huitième manche pour récolter la victoire.

La série trois de cinq se transporte du côté de Québec jeudi alors que Karl Gélinas sera au monticule pour les Capitales. Il fera face à Kyle Zaleski.