Les Capitales ont franchi la première des deux étapes les séparant de la défense de leur titre, samedi.

Karl Gélinas a remporté son duel contre Isaac Pavlik et Pierre-Luc Laforest a claqué un circuit de deux points pour mener Québec à une victoire de 2-0 sur les Jackals du New Jersey.

Les Capitales ont donc balayé la série 3-de-5 les opposant aux Jackals. Ils affronteront en finale les Colonials de Pittsfield, qui ont éliminé le Rox de Brockton en quatre matchs.

Les Colonials ont terminé à 8,5 matchs des Capitales au classement général de la saison régulière, mais sont sur une séquence de 12 victoires en 14 parties.

L'artilleur droitier de 27 ans a offert une performance exemplaire, espaçant huit coups sûrs en sept manches au cours desquelles il a retiré quatre frappeurs sur des prises. Matthew Rusch a été tout aussi avare dans ses deux manches en relève.

Laforest, Michael Thompson et Josh Colafemina ont chacun frappé deux coups sûrs dans la victoire.