(RDS.ca) - Les Capitales de Québec et les Jackals du New Jersey se sont partagés les honneurs du programme-double disputé au State Yogi Berra de Little Falls au New Jersey. Les deux matchs se sont terminés par la marque de 3-1.

Dans le premier match, le lanceur Isaac Pavlik (2-0) n'a accordé que cinq coups sûrs et a retiré huit frappeurs sur des prises et un seul but sur balles en neuf manches. Après que les Capitales eurent pris les devants 1-0 en fin de première, Pavlik a retiré les 27 frappeurs suivants sans accorder de point.

John Lindsey et Jason Belcher ont frappé la longue-balle face au partant des Capitales, Keith Dunn (0-3), qui n'a pas connu la victoire en trois départs cette saison.

Dans le deuxième match, les Jackals ont accordé trois points sur trois coups sûrs et deux erreurs en première manche et l'attaque des Jackals n'a pu remonter la pentee et se sont inclinés 3-1.