Carlos Pena propulse les Rays
Baseball lundi, 30 août 2010. 22:06 vendredi, 13 déc. 2024. 18:08
ST. PETERSBURG - Carlos Pena a frappé un circuit et produit quatre points, Wade Davis a gagné sa sixième décision de suite et les Rays de Tampa Bay ont battu les Blue Jays de Toronto 6-2, lundi.
Pena a porté la marque à 5-1 grâce à un circuit de trois points contre Brett Cecil (11-7) en troisième manche.
Davis (11-9) a concédé deux points et six coups sûrs en sept manches et deux tiers de travail. Le droitier connait la meilleure séquence victorieuse par une recrue dans l'histoire de la concession. Il partageait la marque jusqu'ici avec Jeff Niemann (2008), et Victor Zambrano (2001).
Aaron Hill a claqué son 20e circuit de la saison pour les Blue Jays.
Cecil, qui a gagné ses trois autres départs contre les Rays cette saison, a accordé cinq points, dont deux mérités, et cinq coups sûrs en sept manches.
Mais les Yankees s'accrochent
Robinson Cano, Mark Teixeira et les Yankees de New York ont malmené Trevor Cahill pour la deuxième fois de la saison, lundi, alors qu'ils ont radicalement mis fin à la bonne séquence du lanceur-étoile dans une victoire de 11-5 contre les Athletics d'Oakland.
Marcus Thames a cogné une claque de trois points pour prolonger sa série de coups de canon - il en a six à ses cinq derniers départs - et New York a profité de longues balles consécutives de Teixeira et Cano pour se hisser à 31 matchs au-dessus de la marque de ,500, un sommet cette saison pour les Yankees.
Nick Swisher a ajouté trois coups sûrs et produit trois points, dont un double de deux points en première manche qui a aidé la formation new-yorkaise à effacer un déficit de 3-0.
Ça n'a pas suffi pour distancer Tampa Bay au sommet de la section Est de la Ligue américaine, toutefois. Les Yankees et les Rays, qui ont battu les Blue Jays de Toronto 6-2, lundi, sont demeurés à égalité en première place pour la huitième journée d'affilée. Il s'agit de la plus longue séquence du genre si tard dans la saison, selon le Elias Sports Bureau.
Le partant déchu Javier Vazquez (10-9) a remplacé Dustin Moseley en cinquième et mérité sa deuxième victoire en trois sorties en relève cette année. Il n'a alloué qu'un point et deux coups sûrs toute en retirant six frappeurs sur des prises lors des quatre dernières manches et deux tiers.
Jeff Larish a frappé la longue balle et produit quatre points pour les A's.
Les Yankees ont marqué 11 points dans les cinq premières manches pour chasser Cahill (14-6), qui avait une fiche de 5-1 et une moyenne de 0,77 en six départs depuis le 28 juillet. Le spécialiste des balles tombantes a cédé huit points mérités et neuf coups sûrs, en plus de quatre manches - sa plus courte sortie de l'année.
Cahill avait donné six points en six manches aux Yankees, le 6 juillet, dans un revers de 6-1.
Wilson muselle les Royals
C.J. Wilson a concédé deux coups sûrs en sept manches et deux tiers et a guidé les Rangers du Texas vers une victoire de 3-0 contre les Royals de Kansas City.
Wilson (14-5) a un dossier de 7-0 en neuf départs depuis la pause du match des étoiles. C'est le plus haut total de victoires à travers les majeures au cours de cette période. Francisco Liriano des Twins du Minnesota suit avec six victoires.
Wilson n'avait accordé qu'un petit coup sûr à Willie Bloomquist avant la huitième manche, quand Jai Miller a cogné un simple au centre. Le gaucher, qui avait lancé un match complet lors d'une victoire contre les Royals en mai, a retiré six frappeurs sur des prises et a concédé quatre buts sur balles.
Neftali Feliz a oeuvré en neuvième manche et a enregistré son 33e sauvetage de la saison. Les Rangers ont remporté trois de leurs 10 derniers matchs à l'étranger et disputaient, lundi, le premier match d'un voyage de 10 rencontres.
Kyle Davies (6-9) a lancé pendant huit manches et un tiers. Il a accordé trois points, dont deux mérités, 10 coups sûrs et un but sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.
Les Sox n'ont pas eu besoin de Manny
Manny Ramirez n'était pas encore là, mais ça n'a pas empêché les White Sox de Chicago de commencer à affûter leurs bâtons en vue des séries.
Brent Lillibridge a racheté une erreur coûteuse commise en neuvième manche en frappant un circuit après deux retraits en 11e, lundi, pour permettre aux Sox d'amorcer un séjour à l'étranger de 10 matchs avec un gain de 10-6 contre les Indians de Cleveland. Et ce, quelques heures après que la formation de Chicago eut officiellement mis la main sur Ramirez au ballottage.
Lillibridge s'est amené dans le match en septième, quand le deuxième-but Gordon Beckham a quitté après avoir été atteint à la main droite par un lancer. En neuvième, Lillibridge a capté un roulant de sa main nue mais raté son relais vers le premier. Il a ainsi permis aux Indians d'égaler le score à 6-6.
Il s'est amené en 10e alors qu'il n'avait réussi qu'un circuit en 58 apparitions au bâton, et seulement deux coups sûrs en 27 présences, quand il a fait mouche face à Rafael Perez (4-1).
Coups de canon en sixième
Bobby Abreu, Hideki Matsui et Peter Bourjos ont frappé des circuits en sixième manche dans un gain des Angels de Los Angeles 5-3 sur les Mariners de Seattle.
Ervin Santana (14-9) a accordé deux points sur huit coups sûrs en 7,2 manches pour gagner une sixième fois en huit décisions.
Fernando Rodney a récolté un septième sauvetage en dix tentatives, son premier depuis le 18 juin.
David Pauley (2-6) a alloué trois circuits dans la défaite.
Pena a porté la marque à 5-1 grâce à un circuit de trois points contre Brett Cecil (11-7) en troisième manche.
Davis (11-9) a concédé deux points et six coups sûrs en sept manches et deux tiers de travail. Le droitier connait la meilleure séquence victorieuse par une recrue dans l'histoire de la concession. Il partageait la marque jusqu'ici avec Jeff Niemann (2008), et Victor Zambrano (2001).
Aaron Hill a claqué son 20e circuit de la saison pour les Blue Jays.
Cecil, qui a gagné ses trois autres départs contre les Rays cette saison, a accordé cinq points, dont deux mérités, et cinq coups sûrs en sept manches.
Mais les Yankees s'accrochent
Robinson Cano, Mark Teixeira et les Yankees de New York ont malmené Trevor Cahill pour la deuxième fois de la saison, lundi, alors qu'ils ont radicalement mis fin à la bonne séquence du lanceur-étoile dans une victoire de 11-5 contre les Athletics d'Oakland.
Marcus Thames a cogné une claque de trois points pour prolonger sa série de coups de canon - il en a six à ses cinq derniers départs - et New York a profité de longues balles consécutives de Teixeira et Cano pour se hisser à 31 matchs au-dessus de la marque de ,500, un sommet cette saison pour les Yankees.
Nick Swisher a ajouté trois coups sûrs et produit trois points, dont un double de deux points en première manche qui a aidé la formation new-yorkaise à effacer un déficit de 3-0.
Ça n'a pas suffi pour distancer Tampa Bay au sommet de la section Est de la Ligue américaine, toutefois. Les Yankees et les Rays, qui ont battu les Blue Jays de Toronto 6-2, lundi, sont demeurés à égalité en première place pour la huitième journée d'affilée. Il s'agit de la plus longue séquence du genre si tard dans la saison, selon le Elias Sports Bureau.
Le partant déchu Javier Vazquez (10-9) a remplacé Dustin Moseley en cinquième et mérité sa deuxième victoire en trois sorties en relève cette année. Il n'a alloué qu'un point et deux coups sûrs toute en retirant six frappeurs sur des prises lors des quatre dernières manches et deux tiers.
Jeff Larish a frappé la longue balle et produit quatre points pour les A's.
Les Yankees ont marqué 11 points dans les cinq premières manches pour chasser Cahill (14-6), qui avait une fiche de 5-1 et une moyenne de 0,77 en six départs depuis le 28 juillet. Le spécialiste des balles tombantes a cédé huit points mérités et neuf coups sûrs, en plus de quatre manches - sa plus courte sortie de l'année.
Cahill avait donné six points en six manches aux Yankees, le 6 juillet, dans un revers de 6-1.
Wilson muselle les Royals
C.J. Wilson a concédé deux coups sûrs en sept manches et deux tiers et a guidé les Rangers du Texas vers une victoire de 3-0 contre les Royals de Kansas City.
Wilson (14-5) a un dossier de 7-0 en neuf départs depuis la pause du match des étoiles. C'est le plus haut total de victoires à travers les majeures au cours de cette période. Francisco Liriano des Twins du Minnesota suit avec six victoires.
Wilson n'avait accordé qu'un petit coup sûr à Willie Bloomquist avant la huitième manche, quand Jai Miller a cogné un simple au centre. Le gaucher, qui avait lancé un match complet lors d'une victoire contre les Royals en mai, a retiré six frappeurs sur des prises et a concédé quatre buts sur balles.
Neftali Feliz a oeuvré en neuvième manche et a enregistré son 33e sauvetage de la saison. Les Rangers ont remporté trois de leurs 10 derniers matchs à l'étranger et disputaient, lundi, le premier match d'un voyage de 10 rencontres.
Kyle Davies (6-9) a lancé pendant huit manches et un tiers. Il a accordé trois points, dont deux mérités, 10 coups sûrs et un but sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.
Les Sox n'ont pas eu besoin de Manny
Manny Ramirez n'était pas encore là, mais ça n'a pas empêché les White Sox de Chicago de commencer à affûter leurs bâtons en vue des séries.
Brent Lillibridge a racheté une erreur coûteuse commise en neuvième manche en frappant un circuit après deux retraits en 11e, lundi, pour permettre aux Sox d'amorcer un séjour à l'étranger de 10 matchs avec un gain de 10-6 contre les Indians de Cleveland. Et ce, quelques heures après que la formation de Chicago eut officiellement mis la main sur Ramirez au ballottage.
Lillibridge s'est amené dans le match en septième, quand le deuxième-but Gordon Beckham a quitté après avoir été atteint à la main droite par un lancer. En neuvième, Lillibridge a capté un roulant de sa main nue mais raté son relais vers le premier. Il a ainsi permis aux Indians d'égaler le score à 6-6.
Il s'est amené en 10e alors qu'il n'avait réussi qu'un circuit en 58 apparitions au bâton, et seulement deux coups sûrs en 27 présences, quand il a fait mouche face à Rafael Perez (4-1).
Coups de canon en sixième
Bobby Abreu, Hideki Matsui et Peter Bourjos ont frappé des circuits en sixième manche dans un gain des Angels de Los Angeles 5-3 sur les Mariners de Seattle.
Ervin Santana (14-9) a accordé deux points sur huit coups sûrs en 7,2 manches pour gagner une sixième fois en huit décisions.
Fernando Rodney a récolté un septième sauvetage en dix tentatives, son premier depuis le 18 juin.
David Pauley (2-6) a alloué trois circuits dans la défaite.
