TORONTO - Shaun Marcum a été solide pendant sept manches tandis que Frank Thomas a cogné un double de deux points en septième manche, vendredi, lorsque les Blue Jays de Toronto ont défait les Red Sox de Boston 6-3.

Shaun Marcum (1-0), a eu le meilleur sur le vétéran Tim Wakefield et sa balle papillon, se montrant dominant pendant six manches. Il a toutefois échappé une avance de 3-0 en septième en accordant un circuit de trois points à J.D. Drew.

Les Blue Jays se sont toutefois repris à leur tour au bâton lorsque David Eckstein a obtenu un but sur balles face à David Aardsma (0-1). Shannon Stewart a suivi avec un simple, puis, après deux retraits, Thomas a redonné un coussin de deux points aux siens à l'aide de son double.

Marcum a retiré huit frappeurs sur des prises et n'a donné que trois coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré 19 des 20 premiers frappeurs à lui faire face.

Detroit a des airs de 2003

A.J. Pierzynski a produit cinq points et frappé trois coups sûrs - dont un circuit de trois points en septième manche - pour mener les White Sox de Chicago à une victoire de 8-5 sur les Tigers de Detroit, vendredi.

Detroit, la seule équipe à ne pas avoir encore savouré la victoire cette saison, présente un dossier de 0-4 pour la première fois depuis 2003, année où les Tigers avaient commencé la saison avec une fiche de 0-9 et subi 119 défaites.

Ivan Rodriguez a frappé trois coups sûrs et produit deux points pour Detroit, qui a été balayé par les Royals de Kansas City en début de saison.

Carlos Quentin a également frappé la longue balle pour Chicago.

Boone Logan (1-0) a obtenu les trois derniers retraits en sixième, s'amenant en relève après que Brandon Inge eut frappé un simple aux dépens de Jose Contreras. Bobby Jenks a enregistré son deuxième sauvetage de la saison en autant d'occasions.

Jason Grilli (0-1) a alloué trois points et cinq coups sûrs en une manche.

Hernandez donne la victoire aux Orioles

Ramon Hernandez a cogné trois coups sûrs, dont un circuit en solo, vendredi, tandis que ses coéquipiers Kevin Millar et Melvin Mora ont eux aussi cogné la longue balle, et les Orioles de Baltimore ont défait les Mariners de Seattle 7-4.

Luis Hernandez a produit deux points dans la victoire.

Adrian Beltre et Richie Sexson ont chacun claqué un circuit de deux points pour les Mariners.

L'ancien releveur de Seattle, George Sherrill, devenu stoppeur pour Baltimore, a effectué les deux derniers retraits pour sauvegarder son deuxième match.

Le partant des Orioles, Steve Trachsel (1-0) a donné deux points et quatre coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Jarrod Washburn (0-1) a été le lanceur perdant.

Le monde à l'envers : les Rays rossent les Yankees

Shawn Riggans a claqué un double de trois points comme frappeur suppléant, vendredi, aidant les Rays de Tampa Bay à écraser les Yankees de New York 13-4.

Carlos Pena a cogné un circuit de trois points lors d'une huitième manche de sept points des Rays. Cliff Floyd y a aussi frappé la longue balle.

Ian Kennedy (0-1) des Yankees a permis six points, quatre coups sûrs et quatre buts sur balles en deux manches et un tiers. Les Rays ont ajouté sept points contre LaTroy Hawkins et Kyle Farnsworth en huitième.

Andy Sonnanstine (1-0) a donné quatre points et six coups sûrs en six manches. Il n'a pas donné de but sur balles et a retiré quatre frappeurs au bâton.

Gomez frappe et court!

Carlos Gomez a frappé trois coups sûrs dont un double en plus de voler deux buts, vendredi, et les Twins du Minnesota ont battu les Royals de Kansas City par la marque de 4-3.

Scott Baker (1-0) a alloué trois points et sept coups sûrs en six manches et deux tiers, sans donner de but sur balles. Joe Nathan a inscrit un deuxième sauvetage.

Les Twins ont toutefois perdu les services du voltigeur de droite Michael Cuddyer, qui s'est disloqué et lacéré l'index droit lors d'une collision avec Alex Gordon, après avoir glissé tête première au troisième but en quatrième manche.

Cuddyer a été amené à l'hôpital pour y subir des rayons X. Il avait obtenu deux coups sûrs en deux pendant le match.

Billy Butler a fourni deux coups sûrs et un point produit du côté des Royals, qui ont surpris en amorçant la saison avec un balayage des Tigers à Detroit. John Bale (0-1) a accordé quatre points et 10 coups sûrs en six manches et un tiers.

Les Rangers gâchent le match d'ouverture des Angels

Ben Broussard a frappé un grand chelem, Kason Gabbard a lancé sept manches sans donner de point et les Rangers du Texas ont gâché le match d'ouverture des Angels de Los Angeles en l'emportant 11-6.

Les Rangers se sont forgé une avance de 11-0 et les Angels n'ont pas marqué avant la neuvième manche, Howie Kendrick donnant le coup d'envoi à une poussée de six points avec un triple de deux points aux dépens de Dustin Nippert. Le gérant Ron Washington a finalement envoyé son releveur numéro un Eddie Guardado pour mettre fin à la menace.

Gabbard (1-0), qui effectuait son 20e départ dans les majeures, a alloué sept coups sûrs en deux buts sur balles. Il a également retiré quatre frappeurs sur des prises.

Dustin Moseley (0-1), qui a été promu dans la rotation de partants en raison des blessures à John Lackey et Kelvim Escobar, a donné cinq points et six coups sûrs en cinq manches.

Une première réussie pour Duchscherer

Justin Duchscherer a alloué un point en cinq manches à son premier départ depuis 2003 pour aider les Athletics d'Oakland à vaincre les Indians de Cleveland 6-3.

Releveur au cours des quatre dernières saisons, Duchscherer a retiré six frappeurs sur des prises et donné deux buts sur balles. Il a quitté en sixième après avoir concédé des simples consécutifs à Kelly Shoppach et Grady Sizemore.

Duchscherer (1-0) a retiré les 11 premiers frappeurs à lui faire face.

Le partant des Indians Paul Byrd (0-1) a alloué cinq points, huit coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches et un tiers.