Boston complète deux transactions
Baseball mercredi, 22 juil. 2009. 13:23 vendredi, 26 avr. 2024. 20:57
PITTSBURGH －Les Red Sox de Boston ont conclu deux transactions mercredi ce qui leur permet d'ajouter les services d'Adam LaRoche et de Chris Duncan en cédant notamment Julio Lugo.
Les Red Sox ont d'abord obtenu LaRoche, un joueur de premier but, en retour de deux jeunes joueurs des ligues mineures. Les Pirates reçoivent le joueur d'arrêt-court Argenis Diaz, qui évolue au niveau AA, ainsi que le lanceur droitier Hunter Strickland, qui évolue au niveau A.
Ensuite, les Sox ont échangé l'arrêt-court Julio Lugo aux Cardinals de St.Louis en retour du voltigeur Chris Duncan et un joueur à être nommé plus tard.
LaRoche est âgé de 29 et il deviendra joueur autonome à la fin de la présente saison. Il connaissait jusqu'ici une saison décevante, affichant une moyenne au bâton de ,247 avec 12 circuits et 40 points produits en 87 matches.
En 2006, LaRoche avait réussi 32 circuits dans l'uniforme des Braves d'Atlanta.
Quant à Duncan, il présentait une moyenne de ,227 avec cinq circuits et 32 points produits en 87 matchs.
Le séjour de Lugo à Boston était terminé depuis qu'il avait été désigné pour assignation.
Il avait signé un contrat de quatre ans d'une valeur de 36 millions $ US avec les Red Sox avant le début de la saison 2007. Il présente une moyenne à la plaque de ,284 avec un circuit et huit points produits en 37 matchs cette saison. Il a également commis sept erreurs.
Les Red Sox ont d'abord obtenu LaRoche, un joueur de premier but, en retour de deux jeunes joueurs des ligues mineures. Les Pirates reçoivent le joueur d'arrêt-court Argenis Diaz, qui évolue au niveau AA, ainsi que le lanceur droitier Hunter Strickland, qui évolue au niveau A.
Ensuite, les Sox ont échangé l'arrêt-court Julio Lugo aux Cardinals de St.Louis en retour du voltigeur Chris Duncan et un joueur à être nommé plus tard.
LaRoche est âgé de 29 et il deviendra joueur autonome à la fin de la présente saison. Il connaissait jusqu'ici une saison décevante, affichant une moyenne au bâton de ,247 avec 12 circuits et 40 points produits en 87 matches.
En 2006, LaRoche avait réussi 32 circuits dans l'uniforme des Braves d'Atlanta.
Quant à Duncan, il présentait une moyenne de ,227 avec cinq circuits et 32 points produits en 87 matchs.
Le séjour de Lugo à Boston était terminé depuis qu'il avait été désigné pour assignation.
Il avait signé un contrat de quatre ans d'une valeur de 36 millions $ US avec les Red Sox avant le début de la saison 2007. Il présente une moyenne à la plaque de ,284 avec un circuit et huit points produits en 37 matchs cette saison. Il a également commis sept erreurs.
