Les nouvelles ne sont pas très encourageantes pour la stoppeur des Twins du Minnesota, Joe Nathan.

L'artilleur droitier de 35 ans souffre d'un ligament déchiré au coude droit et pourrait bien devoir passer sous le bistouri.

Le directeur général des Twins, Bill Smith, a mentionné que le plan présentement est d'accorder deux semaines de repos à son releveur afin d'éliminer la douleur et lui permettre de renforcer son coude. Par la suite, une décision sera prise au sujet d'une éventuelle chirurgie.

Nathan pourrait bien aussi demander une deuxième opinion, soit celle du Dr James Andrews qui lui a justement retiré des éclats d'os au coude droit, en octobre dernier.

En fait, Nathan souffre d'une blessure au ligament collatéral. Plusieurs autres lanceurs ont dû subir l'opération Tommy John en pareille situation. Si c'est ce qui attend Nathan, on parle d'au moins un an d'absence.

En 2009, Nathan a obtenu 47 sauvetages, tout en compilant un dossier de 2-2 et en conservant une moyenne de points mérités de 2,10.