Fortement négligés par une majorité d'observateurs avant le début de la Série mondiale, les Giants de San Francisco ne sont plus qu'à une victoire d'un coup de balai qui leur permettrait d'être sacrés pour la deuxième fois en trois ans.

Les Giants ont blanchi les Tigers de Detroit dans un deuxième match de suite samedi soir, utilisant trois lanceurs pour protéger une avance de 2-0 pendant sept manches et finalement l'emporter par cette marque dans la froideur du Comerica Park.

C'est la première fois qu'une équipe réussit deux blanchissages consécutifs en Série mondiale depuis l'édition 1966 des Orioles de Baltimore, qui n'avaient alors donné que deux points en quatre matchs aux Dodgers de Los Angeles.

Trente-trois équipes ont tiré de l'arrière 0-3 en Série mondiale dans l'histoire du baseball majeur. Aucune d'entre elles n'a réussi à renverser la vapeur pour triompher.

«Nous sommes dans une bonne position, mais ce n'est pas fini, a rappelé le gérant des Giants Bruce Bochy. C'est un chiffre, comme je l'ai dit après la deuxième victoire. Maintenant, c'est trois. Mais ce n'est pas la Série.

«Je vais dire une chose: l'équipe joue bien», a quand même admis Bochy.

Bochy enverra Matt Cain sur la butte avec la mission de mettre les Tigers en cage pour de bon dimanche. S'il y parvient, il réalisera le même exploit que celui accompli par Derek Lowe en 2004, c'est-à-dire d'être le lanceur gagnant dans le match décisif des trois rondes éliminatoires menant à une conquête de la Série mondiale.

Auteur d'un match parfait en saison régulière, Cain a déjà été crédité de la victoire dans des matchs sans lendemain contre les Reds de Cincinnati en série de division et les Cardinals de St. Louis en série de championnat. Si la donne établie avant le début de la série n'a pas changé, il sera opposé à Max Scherzer.

Un triple de Gregor Blanco en deuxième manche a produit le seul point dont les Giants auraient eu besoin samedi. Le jeune voltigeur a fait marquer Hunter Pence, qui avait préalablement contourné le losange grâce à un but sur balles, un but volé et un mauvais lancer.

Blanco est ensuite venu croiser le marbre sur un simple à l'entre-champ de Brandon Crawford. Contre une attaque aussi perdue que celle des Tigers, ça allait être amplement suffisant.

Les Tigers ont laissé un total de 14 coureurs sur les sentiers, une amélioration quand on sait qu'ils n'avaient frappé que deux coups sûr dans le match précédent, mais une aberration quand on fait le tour de toutes les chances qu'ils n'ont pu saisir dans un match d'une telle importance.

En première manche, Prince Fielder s'est présenté à la plaque avec deux coureurs devant lui, mais il s'est commis dans un double jeu pour fermer le carreau. Fielder a été blanchi en quatre apparitions, étant notamment retiré sur des prises à deux reprises.

L'opération d'autodestruction s'est poursuivie à la manche suivante. Omar Infante et Austin Jackson ont frappé des simples successifs après un retrait, mais Quintin Berry a effacé leurs efforts d'un seul élan avec un faible roulant au deuxième but.

Detroit a rempli les buts avec un seul retrait en cinquième, mais le partant des Giants Ryan Vogelsong a retiré Berry sur des prises et Miguel Cabrera sur une chandelle à l'arrêt-court pour étouffer la menace.

«Nous n'avons pas été en mesure de frapper le coup sûr clé, de porter le coup fatal», a noté le gérant des Tigers Jim Leyland.

Vogelsong a quitté le match avec deux retraits en sixième manche après avoir fait d'Andy Dirks le récipiendaire de son quatrième but sur balles. «Je savais que mes tirs avaient pas mal de mouvement, a mentionné Vogelsong. J'étais très content d'être au monticule.» Tim Lincecum lui a succédé et s'est débarrassé de Jhonny Peralta sur une flèche au champ centre.

Lincecum n'a donné que des miettes pendant deux manches et un tiers. Sergio Romo s'est amené pour la neuvième et a lancé une 18e manche consécutive sans accorder de point.

Le partant des Tigers, Anibal Sanchez, n'a rien à se reprocher malgré la défaite qui s'ajoute à sa fiche. En sept solides manches de travail, Sanchez n'a donné que six coups sûrs et un but sur balles tout en retirant huit frappeurs sur des prises. Blanco est peut-être le seul frappeur des Giants à l'avoir cogné solidement.

Les Giants ont une fiche de 9-1 lorsqu'ils sont les premiers à s'inscrire au pointage depuis le début des séries. Ils montrent également un dossier de 5-2 à l'étranger.