Church tranche en 11e manche
Baseball vendredi, 3 juin 2005. 23:04 dimanche, 15 déc. 2024. 09:30
(AP et RDS) - Ryan Church a produit le point de la victoire avec un ballon-sacrifice quand les buts étaient remplis contre John Riedling en 11e manche et il a procuré une victoire de 3-2 aux Nationals de Washington contre les Marlins de la Floride.
Les Nationals ont marqué le point de la victoire sans même obtenir un coup sûr. Ils n'ont d'ailleurs pas obtenu de coup sûr après la quatrième manche.
Jamey Carroll a d'abord soutiré un but sur balles en 11e et Jose Guillen a frappé un roulant dans le gant du lanceur Nate Bump (0-3), une balle à double jeu. Mais le relais du releveur au deuxième a atterri au champ centre. Nick Johnson a ensuite obtenu un autre but aur balles face à Matt Perisho et Riedling est venu affronter Vinny Castilla, qui a été retiré sur un ballon au champ intérieur.
Church a suivi avec son ballon dans la gauche.
La victoire est allée à Luis Ayala (4-3), qui s'est tiré d'impasse en 11e avec un double retrait important.
Juan Encarnacion a produit les deux points des Marlins avec un simple en troisième contre Livan Hernandez.
Lee et Hall règlent le cas des Dodgers
À Los Angeles, Carlos Lee a frappé un grand chelem en première manche, alors que Bill Hall a ajouté une claque de trois points en huitième, dans une victoire de 7-5 des Brewers de Milwaukee sur les Dodgers.
Chris Capuano (5-4) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en six manches de travail, dont le septième circuit de la saison d'Olmedo Saenz. Le gaucher a retiré huit frappeur sur des prises et concédé un but sur balles.
Derrick Turnbow a obtenu les trois derniers retraits pour récolter son huitième sauvetage de la saison.
Jeff Weaver (5-5) a été débité du revers.
Pour revenir à Lee, son 14e circuit de la campagne lui a permis d'atteindre le plateau des 50 points produits, rejoignant ainsi Derrek lee, des Cubs de Chicago, au sommet des majeures.
Wells remporte son duel contre Hudson
Kip Wells a blanchi l'adversaire pendant plus de sept manches vendredi et a conduit les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 3-1 contre les Braves d'Atlanta.
Wells (4-4) a eu raison de l'as de la formation des Braves, Tim Hudson, pour mériter sa première victoire depuis le 8 mai. Il a cédé six coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises en sept manches et deux tiers. Il n'a permis qu'à un seul coureur d'atteindre le troisième.
Mike Gonzalez l'a remplacé après que les Braves eurent rempli les buts après deux retraits en huitième. Il a retiré Julio Franco sur un roulant pour mettre fin à la menace.
Jose Mesa a cédé le seul point des Braves à la suite d'un simple de Pete Orr en neuvième, mais a par la suite mérité son 15e sauvetage.
Hudson (6-4) a permis trois points à la suite de six coups sûrs en sept manches. Un simple de Jose Castillo quand les buts étaient remplis en sixième, a donné deux points aux Pirates.
Daryle Ward avait produit le premier point avec un simple en quatrième.
Les Cards blanchissent les Astros
À Houston, Chris Carpenter s'est montré généralement dominant pendant huit manches et Albert Pujols a cogné un circuit en solo à la 9e pour guider les Cardinals de Saint Louis à une victoire de 2-0 aux dépens des Astros.
Carpenter (8-3) est devenu le plus récent lanceur à maîtriser l'offensive anémique des Astros. Il a retiré six frappeurs au bâton et donné deux buts sur balles pour inscrire sa quatrième victoire en cinq départs. Julian Tavarez a obtenu les trois derniers retraits pour mériter son troisième sauvetage.
Carpenter a alloué huit coups sûrs et il s'est joint à la liste des partants, qui comprend son coéquipier Mark Mulder, Tim Hudson et Mike Hampton des Braves d'Atlanta, qui ont blanchi les Astros pendant au moins sept manches. Les Astros ont déjà été blanchis à 10 reprises cette saison.
Deux circuits pour Wilson
À Denver, Preston Wilson a frappé deux circuits pour aider les Rockies du Colorado à vaincre les Reds de Cincinnati 12-4.
Wilson a terminé la soirée avec quatre coups sûrs et trois points produits. Clint Barmes a pour sa part frappé trois coups sûrs et produit trois points pour les Rockies qui ont réussi 18 coups sûrs dans la rencontre.
La recrue Jeff Francis (5-2) est pour sa part demeuré invaincu au Coors Field. L'artilleur canadien a porté sa fiche à 6-0 en sept départs en carrière à domicile, retirant six frappeurs sur des prises en six manches de travail. Il a accordé quatre coups sûrs, dont des circuits en solo à Austin Kearns et Rich Aurilia.
Eric Milton (3-7) a été débité du revers.
Les Padres stoppent les Cubs
À San Diego, Adam Eaton a remporté une septième décision de suite, frappé son premier triple en carrière et croisé le marbre à deux reprises dans un gain de 6-2 des Padres sur les Cubs de Chicago. Ces derniers ont ainsi vu leur série de victoires prendre fin à sept.
Derrek Lee a été blanchi en cinq présences au bâton pour les Cubs, mais il possède toujours la meilleure moyenne des majeures (,379).
Eaton (8-1) n'a pas encaissé de revers depuis le 16 avril. Face aux Cubs, il a accordé deux points et six coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches de travail. Il a aussi retiré quatre frappeurs sur des prises.
Akinori Otsuka a obtenu les quatre derniers retraits pour récolter son premier sauvetage.
Sergio Mitre (0-1) a subi la défaite.
La pluie fait des siennes à New York
La rencontre entre les Giants de San Francisco et les Mets de New York a été remise en raison de la pluie.
Le match sera repris dimanche, alors que les deux formations se livreront un programme double.
Dans ce premier match de la série, Noah Lowry (2-5) devait être le partant des Giants. Tom Glavine (3-5) aurait dû être son vis-à-vis.
... et à Philaelphie
À Philadelphie, la rencontre entre les Phillies et les Diamondbacks de l'Arizona a été remise en raison de la pluie. Elle sera reprise samedi dans le cadre d'un programme double qui débutera à 17h05.
Javier Vazquez (5-3) sera au monticule pour les Diamondbacks dans le premier match. Il sera opposé à Vicente Padilla (1-5).
Dans la deuxième rencontre, Russ Ortiz (4-4) sera sur la butte pour les visiteurs. Son vis-à-vis sera Brett Myers (4-3).
Les Nationals ont marqué le point de la victoire sans même obtenir un coup sûr. Ils n'ont d'ailleurs pas obtenu de coup sûr après la quatrième manche.
Jamey Carroll a d'abord soutiré un but sur balles en 11e et Jose Guillen a frappé un roulant dans le gant du lanceur Nate Bump (0-3), une balle à double jeu. Mais le relais du releveur au deuxième a atterri au champ centre. Nick Johnson a ensuite obtenu un autre but aur balles face à Matt Perisho et Riedling est venu affronter Vinny Castilla, qui a été retiré sur un ballon au champ intérieur.
Church a suivi avec son ballon dans la gauche.
La victoire est allée à Luis Ayala (4-3), qui s'est tiré d'impasse en 11e avec un double retrait important.
Juan Encarnacion a produit les deux points des Marlins avec un simple en troisième contre Livan Hernandez.
Lee et Hall règlent le cas des Dodgers
À Los Angeles, Carlos Lee a frappé un grand chelem en première manche, alors que Bill Hall a ajouté une claque de trois points en huitième, dans une victoire de 7-5 des Brewers de Milwaukee sur les Dodgers.
Chris Capuano (5-4) a accordé deux points sur cinq coups sûrs en six manches de travail, dont le septième circuit de la saison d'Olmedo Saenz. Le gaucher a retiré huit frappeur sur des prises et concédé un but sur balles.
Derrick Turnbow a obtenu les trois derniers retraits pour récolter son huitième sauvetage de la saison.
Jeff Weaver (5-5) a été débité du revers.
Pour revenir à Lee, son 14e circuit de la campagne lui a permis d'atteindre le plateau des 50 points produits, rejoignant ainsi Derrek lee, des Cubs de Chicago, au sommet des majeures.
Wells remporte son duel contre Hudson
Kip Wells a blanchi l'adversaire pendant plus de sept manches vendredi et a conduit les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 3-1 contre les Braves d'Atlanta.
Wells (4-4) a eu raison de l'as de la formation des Braves, Tim Hudson, pour mériter sa première victoire depuis le 8 mai. Il a cédé six coups sûrs et a retiré sept frappeurs sur des prises en sept manches et deux tiers. Il n'a permis qu'à un seul coureur d'atteindre le troisième.
Mike Gonzalez l'a remplacé après que les Braves eurent rempli les buts après deux retraits en huitième. Il a retiré Julio Franco sur un roulant pour mettre fin à la menace.
Jose Mesa a cédé le seul point des Braves à la suite d'un simple de Pete Orr en neuvième, mais a par la suite mérité son 15e sauvetage.
Hudson (6-4) a permis trois points à la suite de six coups sûrs en sept manches. Un simple de Jose Castillo quand les buts étaient remplis en sixième, a donné deux points aux Pirates.
Daryle Ward avait produit le premier point avec un simple en quatrième.
Les Cards blanchissent les Astros
À Houston, Chris Carpenter s'est montré généralement dominant pendant huit manches et Albert Pujols a cogné un circuit en solo à la 9e pour guider les Cardinals de Saint Louis à une victoire de 2-0 aux dépens des Astros.
Carpenter (8-3) est devenu le plus récent lanceur à maîtriser l'offensive anémique des Astros. Il a retiré six frappeurs au bâton et donné deux buts sur balles pour inscrire sa quatrième victoire en cinq départs. Julian Tavarez a obtenu les trois derniers retraits pour mériter son troisième sauvetage.
Carpenter a alloué huit coups sûrs et il s'est joint à la liste des partants, qui comprend son coéquipier Mark Mulder, Tim Hudson et Mike Hampton des Braves d'Atlanta, qui ont blanchi les Astros pendant au moins sept manches. Les Astros ont déjà été blanchis à 10 reprises cette saison.
Deux circuits pour Wilson
À Denver, Preston Wilson a frappé deux circuits pour aider les Rockies du Colorado à vaincre les Reds de Cincinnati 12-4.
Wilson a terminé la soirée avec quatre coups sûrs et trois points produits. Clint Barmes a pour sa part frappé trois coups sûrs et produit trois points pour les Rockies qui ont réussi 18 coups sûrs dans la rencontre.
La recrue Jeff Francis (5-2) est pour sa part demeuré invaincu au Coors Field. L'artilleur canadien a porté sa fiche à 6-0 en sept départs en carrière à domicile, retirant six frappeurs sur des prises en six manches de travail. Il a accordé quatre coups sûrs, dont des circuits en solo à Austin Kearns et Rich Aurilia.
Eric Milton (3-7) a été débité du revers.
Les Padres stoppent les Cubs
À San Diego, Adam Eaton a remporté une septième décision de suite, frappé son premier triple en carrière et croisé le marbre à deux reprises dans un gain de 6-2 des Padres sur les Cubs de Chicago. Ces derniers ont ainsi vu leur série de victoires prendre fin à sept.
Derrek Lee a été blanchi en cinq présences au bâton pour les Cubs, mais il possède toujours la meilleure moyenne des majeures (,379).
Eaton (8-1) n'a pas encaissé de revers depuis le 16 avril. Face aux Cubs, il a accordé deux points et six coups sûrs et trois buts sur balles en sept manches de travail. Il a aussi retiré quatre frappeurs sur des prises.
Akinori Otsuka a obtenu les quatre derniers retraits pour récolter son premier sauvetage.
Sergio Mitre (0-1) a subi la défaite.
La pluie fait des siennes à New York
La rencontre entre les Giants de San Francisco et les Mets de New York a été remise en raison de la pluie.
Le match sera repris dimanche, alors que les deux formations se livreront un programme double.
Dans ce premier match de la série, Noah Lowry (2-5) devait être le partant des Giants. Tom Glavine (3-5) aurait dû être son vis-à-vis.
... et à Philaelphie
À Philadelphie, la rencontre entre les Phillies et les Diamondbacks de l'Arizona a été remise en raison de la pluie. Elle sera reprise samedi dans le cadre d'un programme double qui débutera à 17h05.
Javier Vazquez (5-3) sera au monticule pour les Diamondbacks dans le premier match. Il sera opposé à Vicente Padilla (1-5).
Dans la deuxième rencontre, Russ Ortiz (4-4) sera sur la butte pour les visiteurs. Son vis-à-vis sera Brett Myers (4-3).
