Matt Clement n'a alloué que deux simples et Moises Alou lui a procuré tout le coussin nécessaire avec un circuit de trois points dès la première manche, mardi, et les Cubs de Chicago ont blanchi les Giants de San Francisco par le score de 3-0.

Clement (8-9) a inscrit huit retraits sur des prises et accordé seulement deux buts sur balles en route vers son troisième jeu blanc en carrière. Clement avait réussi son dernière blanchissage le 24 août 2002 face aux Diamondbacks de l'Arizona.

Marquis Grissom, en quatrième, et Andres Galarraga, en septième, ont été les seuls à cogner la balle en lieu sûr chez les Giants.

Alou a claqué son 16e circuit de la saison contre Damian Moss (9-7), qui n'a donné que cinq coups sûrs en sept manches au monticule.

Mark Grudzielanek et Sammy Sosa avaient atteint les sentiers grâce à des simples.

null