Jusqu'à l'âge de 16 ans, Cristian Guzman n'avait jamais lancé une balle de baseball. Six ans plus tard, il est devenu l'une des étoiles du baseball majeur.

L'arrêt-court a signé jeudi une extension de contrat de quatre ans avec les Twins du Minnesota. L'équipe s'est aussi donnée un droit d'option pour la cinquième année. Les autres termes de l'entente n'ont pas été dévoilés.

Guzman a joint les rangs des Twins en 1998 dans la transaction qui a envoyé le joueur de deuxième but Chuck Knoblauch aux Yankees de New York. Il s'est rapidement amélioré pour faire ses débuts dans le baseball majeur la saison dernière.

Après avoir maintenu une moyene de .226 à sa saison recrue, Guzman présente, jusqu'ici cette saison, une moyenne de .263 avec 20 doubles, 19 triples - un record d'équipe - 8 circuits et 47 points produits en 124 rencontres.

Guzman, qui touche un salaire de 230,000 dollars cette saison, n'aurait pas été éligible pour l'arbitrage avant 2002.

null