Après avoir débuté la partie avec 1h30 de retard, c'est en septième manche, alors que le compte était de 10 à 7 en faveur de l'équipe locale, les Skyhawks de Sussex, que le brouillard a forcé les officiels à suspendre la rencontre.

La fin de la partie sera complétée mercredi à compter de 17 h, soit avant le dernier match de la série qui est prévu pour 19 h 05 et qui devrait opposer Michel Simard à Dan Berlind.

Les Capitales rentreront au bercail immédiatement après la rencontre alors qu'ils affronteront les Colonials de Pittsfield pour une série de quatre parties disputées à domicile à compter de jeudi.