Patrick Deschênes a frappé un grand chelem en huitième manche pour permettre aux Capitales de combler un déficit de deux points et de signer une victoire de 7-3 sur les Colonials de Pittsfield à leur premier match de la saison, jeudi à Québec.

Sébastien Boucher a lui aussi claqué la longue balle en huitième manche. Geofrey Tomlinson, le premier frappeur de l'ordre offensif des Capitales, avait débuté la rencontre avec un circuit.

Le partant Michel Simard, qui entamait sa quatrième saison dans l'uniforme des Capitales, a quitté après avoir donné deux coups sûrs et un point non-mérité en quatre manches. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises mais aussi concédé quatre buts sur balles.

Le releveur Sean Gregory a hérité de la victoire. Il n'a rien donné en deux tiers de manche.