WASHINGTON - Stephen Strasburg a finalement obtenu l'appui de son attaque et a mérité sa troisième victoire en carrière dans les ligues majeures, vendredi, lorsque les Nationals de Washington ont défait les Giants de San Francisco 8-1.

Le droitier étoile a accordé une longue balle au premier frappeur à lui faire face, puis a repris ses esprits et blanchi les Giants. Il s'agissait ainsi du premier triomphe de Strasburg en près d'un mois.

Strasburg (3-2) n'a alloué que trois coups sûrs en six manches au monticule. Il a complété sa soirée de travail avec huit retraits au bâton et un but sur balles.

Adam Dunn a frappé deux longues balles pour propulser les Nationals vers la victoire.

Les Nationals ont de leur côté malmené Matt Cain (6-8), qui a encaissé une quatrième défaite consécutive en autant de décisons. Il a alloué huit points -- sept mérités -- et 11 coups sûrs en six manches et deux tiers.

Cain a été victime d'une claque en solo de Dunn au deuxième balcon du champ droit en quatrième manche ainsi que d'une longue balle de deux points au champ centre en septième.

Russell Martin aide les Dodgers à gagner

Russell Martin a frappé un circuit de trois points, Andre Ethier a produit deux points tout comme Casey Blake et les Dodgers de Los Angeles ont battu les Cubs de Chicago par la marque de 9 à 7.

Les Dodgers ont gagné huit de leurs 11 derniers matchs tandis que les Cubs ont perdu les deux premiers matchs de cette série.

Chad Billingsley (7-4) gagne un troisième départ consécutif, il a alloué quatre points sur sept coups sûrs en sept manches tout en retirant neuf frappeurs au bâton.

Les Phillies comblent un écart de 6 points en 9e

Ryan Howard a frappé un circuit de deux points en 10e manche après que les Phillies de Philadelphie eurent inscrit six points en neuvième manche et les Reds de Cincinnati se sont finalement inclinés 9-7.

Le partant des Reds Mike Leake semblait se diriger vers son premier match complet en carrière dans les ligues majeures, après que les siens eurent pris les devants 7-1 en neuvième. Puis tout s'est effondré.

Greg Dobbs a d'abord réussi une claque de trois points, et le frappeur suppléant Cody Ransom a enchaîné avec un circuit de deux points aux dépens de Francisco Cordero qui créait l'égalité 7-7.

Raul Ibanez a amorcé la 10e avec un double contre Arthur Rhodes (3-3) et Howard a suivi en expédiant la balle au-dessus de la clôture du champ opposé -- son 17e circuit de la saison.

Ryan Madson (2-0) n'a accordé aucun point en une manche en relève pour mériter la victoire.

Les Rockies sont en feu

Ian Stewart a cogné deux circuits, dont un grand chelem qui a fait la différence en septième manche, et les Rockies du Colorado ont signé un cinquième gain de suite en battant les Padres de San Diego 10-8.

Avec son troisième grand chelem en carrière et sa quatrième partie avec plus d'un circuit, Stewart a produit six points un sommet en carrière pour aider les Rockies à s'approcher à deux matchs des Padres et du sommet de la division Ouest de la Nationale.

Les Rockies ont maintenant frappé au moins 11 coups sûrs à leurs huit derniers matchs.

Carlos Gonzalez a également joué un rôle important avec un circuit de deux points.

La victoire revient au dossier de Matt Belisle (4-3). Huston Street a savouré son quatrième sauvetage en autant de tentatives.

Les Cards blanchissent les Astros

Adam Wainwright a offert huit manches sans point, Matt Holliday a claqué une longue balle de trois points et les Cardinals de St. Louis ont blanchi les Astros de Houston 8-0, vendredi.

Albert Pujols a produit trois points et Kyle McClellan a été parfait en neuvième pour compléter le jeu blanc des Cardinals, qui ont mis un terme à une série de trois revers.

Les Astros ont vu leur séquence de trois gains être stoppée, et ils ont été blanchis pour la neuvième fois de la campagne.

Wainwright (13-5) a alloué six coups sûrs et a retiré quatre frappeurs au bâton pour porter son dossier à 9-1 en carrière contre les Astros.

Le partant des Astros Bud Norris (2-6) a concédé sept coups sûrs et cinq points en sept manches et deux tiers. Norris, qui a encaissé sa première défaite en carrière contre les Cardinals, avait amorcé le match avec un dossier de 4-0 et une moyenne de points mérités de 0,35 en quatre départs contre les Cardinals.

Les Astros n'ont pas été en mesure d'instaurer une séquence en attaque contre Wainwright, et ne sont parvenus à placer deux coureurs sur les sentiers qu'en deux occasions -- en quatrième et huitième manches. Ils n'ont toutefois pu bénéficier de ces rares opportunités.

Pujols a expédié la balle dans les gradins du champ gauche, tandis qu'il y avait un coureur sur les sentiers après deux retraits en neuvième, aux dépens de Casey Daigle. Les Cardinals ont alors creusé l'écart à 8-0, et n'ont plus jamais été inquiétés.

Infante et Cabrera orchestrent la victoire des Braves

Melky Cabrera et Omar Infante ont frappé des circuits consécutifs après deux retraits en septième pour mener les Braves d'Atlanta à une victoire de 4-2 face aux Mets de New York, vendredi.

Infante a terminé la rencontre avec quatre coups sûrs en cinq présences et deux points marqués. Cabrera, auteur de trois coups sûrs, a marqué les deux autres points des vainqueurs.

Ces deux circuits ont été obtenus aux dépens du partant R.A. Dickey (6-2), qui a concédé les quatre points des Braves -- trois mérités -- sur neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et deux tiers.

Le releveur Eric O'Flaherty (3-1) n'a eu besoin que d'un tiers de manche en relève au partant Tommy Hanson pour inscrire la victoire à sa fiche. Billy Wagner a lancé la neuvième pour préserver une 20e victoire cette saison.

Un 4e gain d'affilée pour Nolasco

Ricky Nolasco a remporté sa quatrième décision d'affilée, Dan Uggla a produit deux points et les Marlins de la Floride ont vaincu Dan Haren et les Diamondbacks de l'Arizona 3-2, vendredi.

Nolasco (9-6) a accordé deux points et six coups sûrs en sept manches de travail, passant six frappeurs dans la mitaine et distribuant trois passes gratuites. Le droitier n'a pas alloué de longue balle pour la première fois en cinq départs. Il avait amorcé la rencontre au premier rang de la Ligue nationale dans cette catégorie avec 20.

Clay Hensley a retiré les frappeurs dans l'ordre en huitième pour les Marlins, puis le spécialiste des fins de match Leo Nunez a été parfait en neuvième pour récolter son 19e sauvetage de la campagne.

Haren (7-7) - 0-3 à ses cinq derniers départs - a cédé trois points et 10 coups sûrs en six manches et deux tiers sur la butte pour les Diamondbacks.

Les Brewers soutirent la victoire en 10e manche

Le simple de Ryan Braun après deux retraits a permis à Rickie Weeks de venir croiser le marbre du deuxième coussin en 10e manche et les Brewers de Milwaukee ont surpris les Pirates de Pittsburgh 5-4, vendredi soir.

Les Brewers ont créé l'égalité 4-4 en neuvième grâce au triple d'un point de George Kottaras aux dépens du releveur no 1 des Pirates Octavio Dotel, qui a saboté un quatrième sauvetage en 23 opportunités. Les Pirates ont subi une quatrième défaite d'affilée, et une 22e au cours des 24 derniers affrontements à l'étranger.

Le frappeur suppléant Jim Edmonds a soutiré un simple à Evan Meek (4-3), qui représentera les Pirates au match des étoiles, en début de 10e manche. Dave Bush, qui devait initialement être le partant des Brewers samedi soir, s'est amené à titre de coureur suppléant et a été retiré sur l'optionnel de Weeks.

Weeks a ensuite volé le deuxième coussin. Corey Hart a alors été retiré au bâton, puis Prince Fielder a obtenu un but sur balles intentionnel.

Braun,qui avait réussi un simple en sixième mais n'avait frappé qu'un coup sûr à ses 21 dernières présences à la plaque, a enchaîné en s'élançant sur le premier lancer de Meek. Ce coup sûr a permis à Weeks d'inscrire le point victorieux sans même qu'il y ait un jeu au marbre.

Le spécialiste des fins de match des Brewers John Axford (4-1) a été intraitable en 10e pour enregistrer la victoire.