(RDS) - À son retour dans le baseball majeur après plus d'un an d'absence, Carl Pavano s'est fait souhaiter la bienvenue par Shawn Green. Le voltigeur de droite de Dodgers de Los Angeles a frappé deux coups de circuits et produit cinq points contre Pavano, qui n'a lancé que trois manches, et les Dodgers l'ont facilement emporté par la marque de 13-1 contre les Expos.

Shawn Green a terminé sa soirée de travail avec trois circuits et sept points produits. Il a frappé sa troisième longue balle contre Masato Yoshii en septième. Eric Karros a frappé un quatrième circuit pour les Dodgers quand il a envoyé un tir de Joey Eischen dans les estrades de gauche en fin de huitième.

Après plus d'un an d'absence dans le baseball majeur en raison d'une blessure au coude droit, Carl Pavano ne l'avait tout simplement pas face aux Dodgers, qui ont frappé avec autorité ses ballons de plage.

Les Dodgers ont attaqué dès la manche initiale en marquant deux points. Paul Lo Duca a parti le bal à l'aide d'un simple dans la gauche qui a fait marquer Adrian Beltre. Marquis Grissom a produit l'autre point quand il a soutiré un but sur balles alors que les coussins étaient tous occupés. Pavano n'était pas au bout de ses peines. À la manche suivante, Green a frappé son premier circuit du match; une claque de trois points au champ gauche qu'a bien failli attraper Brad Wilkerson. Ce dernier a sauté pour attraper la balle de l'autre côté de la clôture mais la balle a sorti de son gant, tombant dans le territoire des circuits.

Après une troisième manche sans histoire, Pavano a été chassé du monticule en quatrième sans avoir retiré un seul frappeur. Shawn Green a sonné le glas de Pavano en frappant son deuxième circuit de la rencontre, une claque sans équivoque au champ droit.

En trois manches de travail, Pavano a concédé huit points mérités sur 12 coups sûrs et deux buts sur balles. Il a retiré un seul frappeur au bâton.

Le festival Shawn Green s'est poursuivi en septième quand il a ajouté un troisième circuit et produit un septième point quand il a envoyé l'offrande de Masato Yoshii dans les estrades du champ droit en septième manche. En trois manches, Yoshii a accordé trois points mérités sur cinq coups sûrs.

Green compte maintenant 35 circuits et 98 points produits depuis le début de la saison.

Les Dodgers ont ajouté l'insulte à l'injure en huitième en marquant deux autres points aux dépens du releveur Joey Eischen, qui a accordé trois coups sûrs au cours de cette huitième manche. Eric Karros a profité les largesses de Eischen pour frapper son 13e circuit.

Pendant que les lanceurs des Expos se faisaient tabasser, ceux des Dodgers se sont payés du bon temps face à l'attaque des Expos. Giovanni Carrara a remporté sa troisième victoire en quatre décisions, lui qui a alloué un point sur quatre coups sûrs en six manches de travail. Au cours des trois dernières manches contre les releveurs Terry Mulholland et Al Reyes, les Expos n'ont pu faire mieux que trois maigres simples. Les Expos ont totalisé sept coups sûrs contre 20 pour les Dodgers.

Peter Bergeron, qui a frappé trois coups sûrs, a produit l'unique point des Expos à l'aide de son quatrième circuit de la saison en cinquième. Geoff Blum a frappé deux coups sûrs.

Dans le dernier match de la série jeudi après-midi, Eric Gagné sera confronté à Tomo Ohka.