Francisco Liriano relance les Twins
Baseball jeudi, 26 août 2010. 22:06 dimanche, 15 déc. 2024. 04:39
ARLINGTON - Francisco Liriano a alloué deux points et cinq coups sûrs en sept manches, Delmon Young a claqué un circuit de trois points et les Twins du Minnesota ont battu les Rangers du Texas 6-4, jeudi.
Liriano (12-7) a retiré six frappeurs au bâton et a concédé un but sur balles, pour mériter sa sixième décision de suite et mettre un terme à la séquence de quatre victoires consécutives des Rangers.
Cliff Lee (10-8) montre maintenant une fiche de 2-5 à ses 10 derniers départs, depuis que les Rangers l'ont acquis des Mariners de Seattle, le 9 juillet. Il a dû cédé sa place après cinq manches et 97 lancers, lui qui a accordé cinq points, sept coups sûrs et un but sur balles, en plus d'avoir retiré cinq frappeurs sur des prises.
Matt Capps a retiré trois frappeurs au bâton pour récolter son sixième sauvetage en huit occasions.
Les Rangers ont préservé leur avance de huit matchs et demi sur les Athletics d'Oakland au deuxième rang de la section Ouest de l'Américaine, eux qui ont perdu contre les Indians de Cleveland plus tôt jeudi.
Peralta se défoule contre les Jays
Jhonny Peralta a claqué un circuit de trois points et Max Scherzer a été solide durant huit manches au monticule, alors que les Tigers de Detroit ont défait les Blue Jays de Toronto 7-1.
Gerald Laird a aussi frappé la longue balle avec une claque de deux points pour les Tigers (64-64), qui ont remporté le premier match d'une série de quatre au Rogers Centre.
Jose Bautista a produit le seul point des Blue Jays grâce à son 100e circuit en carrière. Il en compte déjà 41 cette saison, un sommet dans les majeures.
Scherzer (10-9) a accordé six coups sûrs et donné un but sur balles. Il a retiré huit frappeurs sur des prises pour signer une quatrième victoire de suite.
Le lanceur gaucher Ricky Romero (10-8) a lancé durant cinq manches et deux tiers, accordant quatre coups sûrs et six points -- trois mérités -- en plus de concéder cinq buts sur balles. Il a retiré quatre frappeurs au bâton.
Les Blue Jays ont maintenant un dossier de 66-61 et sont au quatrième rang de la section est de l'Américaine, à 12 matchs des Yankees de New York et des Rays de Tampa Bay, qui étaient les deux en congé jeudi soir.
Les Indians sortent leurs canines
Les Indians de Cleveland ont eu besoin d'un regain de vie de Matt LaPorta et de quelques centaines de partisans à quatre pattes.
LaPorta a claqué un circuit de deux points qui donnait les devants aux siens pour aider Justin Masterson (5-12) à signer seulement un deuxième gain en 10 départs, alors que les Indians ont mis fin à une série de cinq défaites en l'emportant 3-2 contre les Athletics d'Oakland.
C'était la `Soirée Puppypalooza', une promotion qui incitait les amateurs à acheter des billets pour leur chien.
Les Indians ont effacé un déficit pour éviter le balayage de la série de trois matchs et du même coup, pour stopper une séquence de défaites. Ce n'était pour eux qu'une quatrième victoire en 17 matchs.
LaPorta a claqué le premier lancer que lui a envoyé Vin Mazzaro (6-6) avec deux retraits en sixième pour donner une avance de 3-2 aux siens.
Quelques aboiements ont été entendus dans la foule estimée à 11 826 partisans, dont 269 chiens selon un porte-parole de l'équipe.
Chris Perez, le quatrième lanceur des Indians, a lancé durant une manche et deux tiers pour son 16e sauvetage en 20 occasions.
Masterson (5-12) a accordé cinq coups sûrs et deux points en six manches pour son premier gain en quatre départs depuis le 4 août.
Edwin Jackson se montre avare
Edwin Jackson a dominé pendant huit manches en retirant dix frappeurs au bâton, Alex Rios a claqué un circuit de deux points et les White Sox de Chicago l'ont emporté 8-0 contre les Orioles de Baltimore.
Jackson (8-10) a alloué trois coups sûrs et deux buts sur balles. Il montre maintenant une fiche de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 0,96 en quatre départs depuis qu'il a été acquis des Diamondbacks de l'Arizona, le 30 juillet.
Dans la victoire, Rios a réussi trois coups sûrs et a produit trois points pour les White Sox, qui ont frappé 12 simples au total. Carlos Quentin, Paul Konerko, Alexi Ramirez et Mark Teahen ont tous claqué des simples d'un point.
Jake Arrieta (4-6) a accordé quatre points et sept coups sûrs en quatre manches. Le droitier de 24 ans présente un dossier de 0-3, avec une moyenne de points mérités de 4,32, à ses trois derniers départs.
Liriano (12-7) a retiré six frappeurs au bâton et a concédé un but sur balles, pour mériter sa sixième décision de suite et mettre un terme à la séquence de quatre victoires consécutives des Rangers.
Cliff Lee (10-8) montre maintenant une fiche de 2-5 à ses 10 derniers départs, depuis que les Rangers l'ont acquis des Mariners de Seattle, le 9 juillet. Il a dû cédé sa place après cinq manches et 97 lancers, lui qui a accordé cinq points, sept coups sûrs et un but sur balles, en plus d'avoir retiré cinq frappeurs sur des prises.
Matt Capps a retiré trois frappeurs au bâton pour récolter son sixième sauvetage en huit occasions.
Les Rangers ont préservé leur avance de huit matchs et demi sur les Athletics d'Oakland au deuxième rang de la section Ouest de l'Américaine, eux qui ont perdu contre les Indians de Cleveland plus tôt jeudi.
Peralta se défoule contre les Jays
Jhonny Peralta a claqué un circuit de trois points et Max Scherzer a été solide durant huit manches au monticule, alors que les Tigers de Detroit ont défait les Blue Jays de Toronto 7-1.
Gerald Laird a aussi frappé la longue balle avec une claque de deux points pour les Tigers (64-64), qui ont remporté le premier match d'une série de quatre au Rogers Centre.
Jose Bautista a produit le seul point des Blue Jays grâce à son 100e circuit en carrière. Il en compte déjà 41 cette saison, un sommet dans les majeures.
Scherzer (10-9) a accordé six coups sûrs et donné un but sur balles. Il a retiré huit frappeurs sur des prises pour signer une quatrième victoire de suite.
Le lanceur gaucher Ricky Romero (10-8) a lancé durant cinq manches et deux tiers, accordant quatre coups sûrs et six points -- trois mérités -- en plus de concéder cinq buts sur balles. Il a retiré quatre frappeurs au bâton.
Les Blue Jays ont maintenant un dossier de 66-61 et sont au quatrième rang de la section est de l'Américaine, à 12 matchs des Yankees de New York et des Rays de Tampa Bay, qui étaient les deux en congé jeudi soir.
Les Indians sortent leurs canines
Les Indians de Cleveland ont eu besoin d'un regain de vie de Matt LaPorta et de quelques centaines de partisans à quatre pattes.
LaPorta a claqué un circuit de deux points qui donnait les devants aux siens pour aider Justin Masterson (5-12) à signer seulement un deuxième gain en 10 départs, alors que les Indians ont mis fin à une série de cinq défaites en l'emportant 3-2 contre les Athletics d'Oakland.
C'était la `Soirée Puppypalooza', une promotion qui incitait les amateurs à acheter des billets pour leur chien.
Les Indians ont effacé un déficit pour éviter le balayage de la série de trois matchs et du même coup, pour stopper une séquence de défaites. Ce n'était pour eux qu'une quatrième victoire en 17 matchs.
LaPorta a claqué le premier lancer que lui a envoyé Vin Mazzaro (6-6) avec deux retraits en sixième pour donner une avance de 3-2 aux siens.
Quelques aboiements ont été entendus dans la foule estimée à 11 826 partisans, dont 269 chiens selon un porte-parole de l'équipe.
Chris Perez, le quatrième lanceur des Indians, a lancé durant une manche et deux tiers pour son 16e sauvetage en 20 occasions.
Masterson (5-12) a accordé cinq coups sûrs et deux points en six manches pour son premier gain en quatre départs depuis le 4 août.
Edwin Jackson se montre avare
Edwin Jackson a dominé pendant huit manches en retirant dix frappeurs au bâton, Alex Rios a claqué un circuit de deux points et les White Sox de Chicago l'ont emporté 8-0 contre les Orioles de Baltimore.
Jackson (8-10) a alloué trois coups sûrs et deux buts sur balles. Il montre maintenant une fiche de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 0,96 en quatre départs depuis qu'il a été acquis des Diamondbacks de l'Arizona, le 30 juillet.
Dans la victoire, Rios a réussi trois coups sûrs et a produit trois points pour les White Sox, qui ont frappé 12 simples au total. Carlos Quentin, Paul Konerko, Alexi Ramirez et Mark Teahen ont tous claqué des simples d'un point.
Jake Arrieta (4-6) a accordé quatre points et sept coups sûrs en quatre manches. Le droitier de 24 ans présente un dossier de 0-3, avec une moyenne de points mérités de 4,32, à ses trois derniers départs.
