(RDS.ca) － Le gérant des Red Sox de Boston, Terry Francona, s'est retiré de la tournée japonaise des étoiles du baseball majeur en raison d'une infection à un pied.

Francona avait accepté de prendre la place de Ken Macha à la tête de l'équipe des majeures.

Francona a été hospitalisé en Californie en raison d'une infection au pied gauche, a fait savoir le porte-parole des Red Sox, John Blake. Ce dernier a indiqué que Francona ne pourra faire le voyage au Japon parce qu'il sera en traitements.

Macha avait été remplacé après avoir été congédié de son poste de gérant des A's d'Oakland.