Le tableau de la première ronde des séries est maintenant complet dans la Ligue Can-Am.

Ainsi, les Capitales de Québec vont disputer une série contre les Boulders de Rockland alors que les Aigles de Trois-Rivières vont croiser le fer avec les Minners de Sussex County, les champions de la saison régulière.

La série des Capitales s'amorcera sur la route alors que les Aigles commenceront les séries devant leurs partisans. Les deux duels se mettront en branle à compter de mercredi. Il s'agit de séries trois de cinq.

Les deux équipes québécoises étaient action dimanche, les Capitales l'ont emporté au compte de 4-3 sur les Jackals du New Jersey alors que les Aigles ont vaincu Sussex County 5-4.

La saison se terminera lundi dans la Ligue Can-Am. Les Capitales disputeront leur dernier match du calendrier régulier.