La partie #2 de la demi-finale qui devait opposer les Capitales aux Jackals du New Jersey au Stade Yogi-Berra de Little Falls a été repoussée à vendredi en raison de la pluie.

Ainsi, la partie #3 de la série qui devait avoir lieu à Québec vendredi aura finalement lieu samedi après-midi dès 13h05 au Stade municipal. Si nécessaire, la partie #4 suivra dimanche à 13h05 et la partie #5, lundi soir dès 19h05, toujours à Québec.

Les partisans qui ont déjà acheté des billets pour la 1re partie des séries à domicile pourront donc les utiliser pour la partie de samedi. La terrasse des détenteurs de billets de saison est aussi déplacée à samedi entre 11h à 13h.

Côté baseball, les Jackals avaient pris les devants 1-0 dans la série les opposant aux Québécois grâce à un gain de 4-3 mercredi. Deryk Hooker et Brian Ernst qui devaient originalement monter sur la butte jeudi seront d’office vendredi.