Robert Wagner et Seth Henry ont frappé chacun des circuits en solo pour permettre aux Capitales de Québec de l'emporter 2-1 sur les Colonials de Pittsfield, mardi.

Les Colonials ont tenté une vaine remontée en neuvième manche quand Scott Knazec a produit un point à l'aide d'un simple. Mais la remontée s'est arrêtée sur cette note.

Wagner et le deuxième but des Colonials, Danny Bomback, ont été les seuls frappeurs dans la rencontre à obtenir plus d'un coup sûr.

Bryan Rembisz a obtenu la victoire après avoir lancé cinq manches sans donner de point. Il a espacé quatre coups sûrs, tout en obtenant trois retraits sur des prises.