DETROIT - Zack Greinke a aidé sa cause dans la course au trophée Cy Young, jeudi, alors qu'il a blanchi les Tigers de Detroit pendant cinq manches dans une victoire de 9-2 des Royals de Kansas City.

Greinke (14-8) abaissait sa moyenne de points mérités à 2,14, lui qui dominait déjà les majeures à ce chapitre. Il a espacé trois coups sûrs, a retiré huit frappeurs sur des prises et a permis deux buts sur balles.

Greinke n'a donné qu'un seul point mérité à ses quatre derniers départs.

Miguel Olivo et Josh Anderson ont cogné des circuits de trois points pour les Royals, qui ont gagné six de leurs sept derniers matches contre les Tigers, meneurs de section. Willie Bloomquist a fourni quatre coups sûrs.

Edwin Jackson (12-7) a accordé cinq points et six coups sûrs en cinq manches. Meneurs de la Centrale de l'Américaine par quatre matches devant le Minnesota, les Tigers amorceront vendredi une série de trois matches face aux Twins, au Metrodome.

Kendrick règle le cas des Red Sox

Howie Kendrick a claqué un circuit et a ajouté un point produit pour briser l'égalité en neuvième manche, Brian Fuentes a protégé l'avance des siens et les Angels de Los Angeles ont vaincu les Red Sox de Boston 4-3 jeudi soir.

Au lendemain de sa déconfiture en neuvième, Fuentes a aidé les Angels à stopper à sept la séquence victorieuse des Red Sox. Du coup, les Angels leur ont infligé leur premier revers en 11 matchs au Fenway Park.

Kevin Jepsen (6-3) a obtenu quatre retraits et Fuentes a retiré les deux derniers frappeurs pour obtenir son 42e sauvetage de la saison. Cette victoire a mis fin à une série de trois défaites des Angels.

Billy Wagner (1-1) a accordé un but sur balles à Juan Rivera en début de neuvième, puis le frappeur suppléant Reggie Willits a frappé un amorti sacrifice pour le pousser au deuxième but. Kendrick a par la suite frappé son troisième coup sûr de la soirée pour faire 4-3.

Les Angels ont augmenté à six matchs et demi leur avance sur les Rangers du Texas dans l'Ouest.

Si le classement demeurait intact, d'ici la fin de la saison, les Red Sox amorceraient les séries au domicile des Angels.

Le 205e coup sûr de la saison d'Ichiro fait la différence

Ichiro Suzuki a mis fin au match grâce à un simple en 14e manche, donnant la victoire aux Mariners de Seattle, 4-3 face aux White Sox de Chicago.

Jose Lopez et Bill Hall ont chacun frappé la un circuit face au releveur des White Sox, Bobby Jenks, en neuvième pour empêcher les White Sox de se rapprocher du sommet de la Centrale de l'Américaine, détenu par les Tigers de Detroit, qui ont perdu 9-2 face aux Royals de Kansas City. Les White Sox, troisièmes de leur division, accusent un retard de six matchs et demi sur les Tigers et quatre sur les Twins du Minnesota.

Avec un retrait en 14e, Ryan Langerhans a frappé un simple face à Scott Linebrink (3-7). Le frappeur suppléant Kenji Johjima a été atteint par un tir et Suzuki a claqué son 205e coup sûr de la saison, poussant Langerhans au marbre pour la victoire.

Shawn Kelley (5-3) n'a pas accordé de point en deux manches pour mériter la victoire.

Un premier gain pour Wade Davis

Wade Davis a blanchi l'adversaire sur quatre coups sûrs pour signer son premier gain en carrière dans les majeures et les Rays de Tampa Bay ont battu les Orioles de Baltimore 3-0 jeudi soir pour ainsi diviser les honneurs de leur série de quatre matchs.

Evan Longoria a frappé trois coups sûrs et a produit un point pour les Rays, qui ont terminé en beauté un voyage sur la route, jusque là épouvantable, durant lequel les Rays ont compilé une fiche de 2-9 face à New York, Boston et Baltimore.

À son troisième départ, Davis (1-1) a retiré 10 frappeurs sur des prises et a accordé deux buts sur balles. Il s'agissait de son premier match complet. Grâce à cette performance, il a réduit sa moyenne de points mérités de 8,38 à 4,34.

Mark Hendrickson (5-5) des Orioles a accordé deux points sur cinq coups sûrs en trois manches et un tiers à son premier départ depuis le 12 mai. Depuis, il a effectué 42 présences comme releveur. Il a repris sa place de partant pour remplacer Brian Matusz, qui ne lancera plus cette saison.

Michael Aubrey a obtenu deux coups sûrs pour les Orioles, qui ont échoué pour une 10e fois cette saison dans leur tentative de remporter une série de quatre matchs.

Suzuki propulse les A's

Kurt Suzuki a frappe un circuit de trois points pour mener les Athletics d'Oakland à une victoire de 5-2 sur les Indians de Cleveland.

Adam Kennedy a aussi fait parler son bâton avec deux doubles, deux points produits et un point marqué. Les A's ont maintenant quatre victoires de suite et n'ont subi que deux défaites à leurs 11 derniers matchs.

Les Indians n'ont qu'une victoire à leurs 10 dernières rencontres. Trevor Crowe et Michael Brantley ont produit les seuls points pour Cleveland, lors de la cinquième manche.

Clayton Mortensen (2-2) a été efficace en cinq manches pour mériter la victoire lors d'un deuxième départ consécutif. Il n'a donné que deux points sur quatre coups sûrs.

Justin Masterson (4-8) a perdu ses quatre dernières décisions. Il a accordé cinq points et six coups sûrs en quatre manches de travail.