Le releveur Hipolito Pichardo, des Red Sox de Boston, a annoncé sa retraite après avoir effectué une mauvaise sortie dimanche, face aux Orioles de Baltimore.

Les Red Sox en ont fait l'annonce lundi, alors que l'équipe est arrivée au Edison Field pour amorcer un voyage de 10 matchs face aux Angels de Anaheim.

Le lanceur droitier originaire de la République dominicaine, qui aura 32 ans mercredi, a remplacé Hideo Nomo avec un retrait en sixième manche dans la défaite des Sox au compte de 13-7, et a été crédité de la défaite.

Pichardo a atteint Melvin Mora avant d'accorder un double à Brian Roberts et des simples consécutifs à David Segui et Jeff Conine, plaçant les Orioles en avant pour de bon. Après le match, le vétéran de neuf saisons est allé voir Joe Kerrigan, le gérant par intérim, et lui a annoncé qu'il accrochait son gant.

Pichardo a présenté une fiche de 6-3 et un sauvetage et une moyenne de points mérités de 3.46 en un départ et 37 présences en relève la saison dernière, retirant 37 frappeurs au bâton et allouant 26 buts sur balles en 65 manches de travail. Le premier novembre, les Red Sox ont exercé leur option de 1.66 million de dollars sur le contrat de Pichardo pour cette saison.

Les Sox avaient offert un contrat des ligues mineures à Pichardo en février 2000. Il a amorcé sa carrière avec les Royals de Kansas City en 1992 après avoir signé à titre de joueur autonome en décembre 1987.

Pichardo a connu son heure de gloire le 21 juillet 1992, alors qu'il a lancé un match d'un coup sûr dans une victoire de 8-0 face aux Red Sox.

null