Importante transaction entre les Astros et les Tigers
Baseball lundi, 11 déc. 2000. 20:08 dimanche, 15 déc. 2024. 04:46
DALLAS (AP) Les Astros de Houston et les Tigers de Detroit ont conclu lundi une importante transaction impliquant Roger Cedeno et Brad Ausmus.
En plus de Cedeno, les Tigers ont fait l'acquisition du receveur Mitch Meluskey et du lanceur droitier Chris Holt. Ils ont cédé Ausmus ainsi que les releveurs Doug Brocail et Nelson Cruz aux Autros.
Cedeno, qui a dû s'absenter pendant près de deux mois à cause d'une fracture du poignet droit, est un joueur très rapide. Il pourrait devenir la bougie d'allumage des Tigers. Sa moyenne s'est élevé à .282 en 2000, réussissant 25 vols de buts.
Meluskey a été une des bonnes recrues de la Ligue nationale en 2000. Il a frappé pour une moyenne de .300, claquant 14 circuits et produisant 69 points.
"Nous avons ajouté deux frappeurs ambidextres qui peuvent se rendre sur les buts et ajouter de la puissance à notre attaque", a indiqué le directeur général des Tigers, Randy Smith.
Holt a disputé trois saisons ordinaires avec les Astros, ne remportant que 21 de ses 63 décisions.
Agé de 31 ans, Ausmus est condidéré comme l'un des meilleurs receveurs défensifs des majeures.
Brocail a cumulé une fiche de 5-4 en 2000. Sa m.p.m. s'est élevée à 4,09. Quant à Cruz, il a remporté cinq de ses sept décisions, conservant une m.p.m. de 3,07.
En plus de Cedeno, les Tigers ont fait l'acquisition du receveur Mitch Meluskey et du lanceur droitier Chris Holt. Ils ont cédé Ausmus ainsi que les releveurs Doug Brocail et Nelson Cruz aux Autros.
Cedeno, qui a dû s'absenter pendant près de deux mois à cause d'une fracture du poignet droit, est un joueur très rapide. Il pourrait devenir la bougie d'allumage des Tigers. Sa moyenne s'est élevé à .282 en 2000, réussissant 25 vols de buts.
Meluskey a été une des bonnes recrues de la Ligue nationale en 2000. Il a frappé pour une moyenne de .300, claquant 14 circuits et produisant 69 points.
"Nous avons ajouté deux frappeurs ambidextres qui peuvent se rendre sur les buts et ajouter de la puissance à notre attaque", a indiqué le directeur général des Tigers, Randy Smith.
Holt a disputé trois saisons ordinaires avec les Astros, ne remportant que 21 de ses 63 décisions.
Agé de 31 ans, Ausmus est condidéré comme l'un des meilleurs receveurs défensifs des majeures.
Brocail a cumulé une fiche de 5-4 en 2000. Sa m.p.m. s'est élevée à 4,09. Quant à Cruz, il a remporté cinq de ses sept décisions, conservant une m.p.m. de 3,07.
