(RDS) - Un simple de deux points d'Ivan Rodriguez, après deux retraits en fin de 11e manche, a procuré, vendredi, un gain de 4-3 aux Marlins de la Floride sur les Giants de San Francisco. Les Marlins prennent donc les devants 2-1 dans cette série de divisions et ils pourraient éliminer les hommes de Felipe Alou dès samedi après-midi.

Jose Cruz Jr est celui qui a ouvert les écluses pour les Marlins en 11e. Le voltigeur des Giants a échappé un ballon de routine de Jeff Conine qui était le premier frappeur de la manche.

"Elle s'éloignait de moi, mais j'aurais dû capter cette balle, a mentionné Cruz. Je n'ai jamais échappé un ballon comme celui-là. La balle a touché mon gant et j'aurais dû la capter."

En début de 11e manche, Edgardo Alfonzo avait permis aux Giants de prendre les devants grâce à son quatrième coup sûr du match.

Les Giants ont laissé 18 coureurs sur les sentiers, dont au moins un en position de marquer dans chacune des sept dernières manches.

Braden Looper a été crédité du gain alors que le revers a été porté au dossier de Tim Worrell.

Rodriguez a produit les quatre points des locaux. Dès la manche initiale, il avait procuré les devants aux siens grâce à un circuit de deux points aux dépens du partant des Giants, Kirk Rueter.

"Remporter ce genre de victoire me rend très heureux, a dit Rodriguez. Ça été une des meilleures parties de ma carrière."

Les Giants ont répliqué en sixième manche. Jose Cruz a d'abord réduit l'écart de moitié sur un optionnel. Il a tout juste devancé le relais au premier coussin sur une balle à double-jeu. Puis, après deux retraits, le frappeur suppléant Pedro Feliz a frappé un simple qui a poussé Alfonzo à la plaque.

En septième, les Giants sont passés bien près de prendre le contrôle du match. Avec Marquis Grissom au premier coussin et aucune retrait, Rich Aurilia a frappé une balle solidement dans la gauche, mais Jeff Conine a effectué un superbe attrapé pour volé au moins un double à l'arrêt-court des Giants.

"Nous n'avons pas abandonné. Nous avons joué jusqu'à la fin, a ajouté le héros de la partie. Nous avons remporté plusieurs matchs en revenant de l'arrière."

En 10e manche, les Marlins ont rempli les buts après deux retraits. Toutefois, le releveur numéro un des Giants, Tom Worrell, a forcé le frappeur suppléant Lenny Harris à frapper un faible un ballon au troisième but en territoire des balles fausses.

"Nous avons perdu un match que nous aurions dû gagner, a déclaré le gérant des Giants. Nous sommes au mur."

Samedi, dans le quatrième match de la série, Jerome Williams (7-5) sera au monticule pour les Giants. Il sera opposé à Dontrelle Willis (14-6).