MILWAUKEE (AP) - Sammy Sosa a récolté 12 circuits lors du premier tour du concours de circuits, lundi, à l'occasion des festivités entourant le match des étoiles du baseball majeur, mais c'est finalement Jason Giambi, des Yankees de New York, qui l'a emporté devant le cogneur des Cubs de Chicago en finale.

Lors du dernier tour, Giambi a frappé sept circuits contre seulement un pour Sosa. Ce dernier a claqué sept circuits d'une distance de plus de 500 pieds au cours des deux premiers tours, dont trois ont quitté les limites du stade. Il a toutefois oublié de conserver ses énergies pour la finale.

"J'adore ça, a dit Giambi. C'est incroyable."

Sosa a donc terminé au deuxième rang du concours des circuits pour une deuxième année de suite. L'an dernier, il s'était incliné devant Luis Gonzalez, des Diamondbacks de l'Arizona.

Le voltigeur des Cubs est toutefois celui qui a assuré le spectacle au cours de la soirée présentée devant 41 732 personnes. Ses 12 premiers circuits ont franchi une distance totale de 5719 pieds. Sa plus longue claque a franchi 524 pieds, profondément au champ centre-gauche.

"J'en ai raté quelques-unes, a dit Sosa. J'ai simplement essayé de donner mon maximum."

Giambi, qui avait établi le record pour un premier tour avec 14 circuits, l'an dernier, en a cogné 11 lors de la ronde initiale cette fois. Son plus long coup a franchi 461 pieds.