"Je suis né pour être un Yankee"
Baseball mardi, 23 mars 2004. 20:21 jeudi, 12 déc. 2024. 11:41
TAMPA, Floride (AP) - Mariano Rivera n'avait aucune envie de quitter les Yankees de New York. Voilà pourquoi il lui a fallu peu de temps pour négocier une prolongation de contrat jusqu'en 2006 d'une valeur de 21 millions $ US.
Le propriétaire des Yankees George Steinbrenner était présent lors de l'annonce de l'entente et il a serré le lanceur dans ses bras.
"Je pense que je suis né pour être un Yankee, a mentionné Rivera. Je veux remercier M. George de m'offrir l'occasion de demeurer avec les Yankees, d'avoir la chance d'être admis au Temple de la renommée dans l'uniforme rayé. C'est important pour moi."
Rivera, le joueur par excellence de la Série mondiale en 1999 et de la série de championnat l'année dernière, a aidé les Yankees à remporter quatre titres en Série mondiale et six championnats de la Ligue américaine.
La saison dernière, il a compilé un dossier de 5-2 avec une moyenne de points mérités de 1,66. Il a également signé 40 victoires préservées en 46 opportunités, portant son total en carrière à 283.
"C'est le meilleur que j'ai jamais dirigé, a précisé le gérant des Yankees, Joe Torre. Pas seulement en raison de son aptitude à lancer sous pression, mais il exerce une influence pondérée dans le vestiaire."
Rivera touchera 8,89 millions $ US en 2004, la dernière année de son contrat de quatre ans. Il devient le deuxième releveur le mieux rémunéré après John Smoltz, qui empochera 11 millions $ cette année.
Grâce à cette prolongation de contrat, Rivera gagnera 10,5 millions $ en 2005 et 2006. Les Yankees détiennent une option de 10,5 millions $ pour 2007, qui deviendrait garantie s'il complète 60 matches en 2006 ou un total de 114 en 2005 et 2006.
Le propriétaire des Yankees George Steinbrenner était présent lors de l'annonce de l'entente et il a serré le lanceur dans ses bras.
"Je pense que je suis né pour être un Yankee, a mentionné Rivera. Je veux remercier M. George de m'offrir l'occasion de demeurer avec les Yankees, d'avoir la chance d'être admis au Temple de la renommée dans l'uniforme rayé. C'est important pour moi."
Rivera, le joueur par excellence de la Série mondiale en 1999 et de la série de championnat l'année dernière, a aidé les Yankees à remporter quatre titres en Série mondiale et six championnats de la Ligue américaine.
La saison dernière, il a compilé un dossier de 5-2 avec une moyenne de points mérités de 1,66. Il a également signé 40 victoires préservées en 46 opportunités, portant son total en carrière à 283.
"C'est le meilleur que j'ai jamais dirigé, a précisé le gérant des Yankees, Joe Torre. Pas seulement en raison de son aptitude à lancer sous pression, mais il exerce une influence pondérée dans le vestiaire."
Rivera touchera 8,89 millions $ US en 2004, la dernière année de son contrat de quatre ans. Il devient le deuxième releveur le mieux rémunéré après John Smoltz, qui empochera 11 millions $ cette année.
Grâce à cette prolongation de contrat, Rivera gagnera 10,5 millions $ en 2005 et 2006. Les Yankees détiennent une option de 10,5 millions $ pour 2007, qui deviendrait garantie s'il complète 60 matches en 2006 ou un total de 114 en 2005 et 2006.
