Le lanceur et le joueur offensif du mois d'août dans la Ligue de Baseball Élite du Québec sont maintenant connus. Auteur de deux parties complètes en août et affichant une impressionnante moyenne de points mérités de 1,33, troisième pour les retraits au bâton avec 21 en 21 manches lancées, l'artilleur Jean-François Bordeleau remporte haut la main le titre du lanceur par excellence lors du dernier mois d'activités dans le circuit Baillairgé. En attaque, c'est plutôt deux joueurs offensifs qui sont à l'honneur, soit Nicolas Trudeau (,471) et Yan Brouillette (,414) des Associés de Laval.

Jérôme Pelletier, LBÉQ

Pour Bordeleau, ajoutons que l'adversaire n'a frappé que pour une moyenne de ,250 contre lui lors du dernier mois. Le droitier des Alouettes a de plus cédé seulement quatre points mérités et cumulé trois victoires en juillet en plus de sauvegarder un match.

En attaque, les deux frapppeurs des Associés ont été très explosifs en fin de saison. Yan Brouillette a soutiré 12 coups sûrs en 29 présences officielles à la plaque, terminant la dernière partie du calendrier avec une moyenne au bâton (,414). Il a de plus marqué 14 fois, produit dix points, soutiré un nombre incroyable de 12 buts sur balles, tout en frappant trois circuits en plus de voler six buts.

L'autre porte-couleurs des Associés, Nicolas Trudeau, a tout aussi bien fait avec 16 coups sûrs en 34 présences pour une moyenne offensive de ,471. Avec 12 points comptés, 11 points produits, 3 doubles, 3 triples et 2 circuits, sa candidature en faisait également un choix de premier ordre.

La Ligue, la compagnie Rawlings et les Restaurants la Cage aux Sports sont fiers de remettre un ensemble-cadeau à Jean-François Bordeleau, Nicolas Trudeau et Yan Brouillette, soit un gilet aux couleurs de Rawlings et de la LBÉQ et un coupon-cadeau d'une valeur de 100 $ échangeable dans l'une des nombreuses Cages aux Sports du Québec.