Jeremy Hellickson mate les Twins
Baseball lundi, 2 août 2010. 22:37 jeudi, 13 mars 2025. 12:33
Jeremy Hellickson a remporté son premier match en carrière dans les ligues majeures, Matt Joyce a produit deux points et les Rays de Tampa Bay ont battu les Twins du Minnesota 4-2.
Hellickson (1-0) a alloué deux points et trois coups sûrs en sept manches pour aider les Rays à l'emporter pour une neuvième fois en 10 matchs.
Les Rays menaient 4-1 en cinquième quand Carl Crawford a claqué un double d'un point et que Joyce a poussé deux autres coureurs au marbre au dépens de Carl Pavano (13-7). Joyce a produit 15 points à ses 17 dernières rencontres.
Jason Kubel a frappé un circuit et produit deux points pour les Twins, tandis que Pavano accordait quatre points et neuf coups sûrs en six manches au monticule. Il montrait une fiche de 8-0 à ses 10 derniers départs.
Hellickson a retiré ses 10 premiers frappeurs avant de concéder un but sur balles à Alexi Casilla après un retrait en quatrième. Ce dernier est ensuite venu marquer sur un simple de Kubel qui créait l'égalité. Kubel a réduit l'écart à 4-2 avec un circuit en solo en sixième.
Dan Wheeler, le troisième releveur des Rays, a retiré les deux derniers frappeurs pour enregistrer son troisième sauvetage de la saison.
Six doubles en une manche pour les Jays
Travis Snider a frappé deux des six doubles lors de la poussée de sept points des Blue Jays de Toronto en cinquième manche, Alex Rodriguez est toujours à la recherche de sa 600e longue balle en carrière et les Yankees de New York se sont inclinés 8-6.
Snider a amorcé le festival de doubles aux dépens d'A.J. Burnett, et l'a terminé avec un autre coup de deux buts contre Sergio Mitre. Entre temps, Fred Lewis, Jose Bautista, Vernon Wells et Aaron Hill ont tous imité leur coéquipier face à Burnett (9-9).
Rodriguez est retourné dans le confort du Yankee Stadium après sa séquence infructueuse de sept matchs à l'extérieur, mais a été blanchi en cinq présences à la plaque. Son 600e circuit devra attendre au moins jusqu'à mardi.
Les dommages ont néanmoins été causés par la longue balle, qui a été exploitée par les Blue Jays, les meneurs du Baseball majeur à ce chapitre avec 163 coups de quatre buts cette saison.
Wells a mis un terme à la série de 12 manches et un tiers sans point de Burnett avec un circuit au champ opposé en deuxième manche.
Edwin Encarnacion a enchaîné avec une claque de deux points en cinquième, quelques instants après que Snider eut amorcé la séquence de doubles.
Swisher et Teixeira se sont illustrés dans la défaite avec une longue balle de deux points chacun pour les Yankees.
Lance Berkman a obtenu son premier point produit dans l'uniforme des Yankees grâce à un simple qui a mis un terme à la soirée de travail du partant des Jays Brandon Morrow (8-6), en sixième.
Victoire douloureuse des Indians
Fausto Carmona a rebondi après une mauvaise prestation en offrant sept solides manches, Shelley Duncan a réussi un sommet personnel de quatre coups sûrs et les Indians de Cleveland l'ont emporté 6-5 face aux Red Sox de Boston.
La victoire s'est par contre révélée coûteuse. Le receveur des Indians Carlos Santana a dû quitter la rencontre après avoir bloqué le marbre à un coureur en septième. La nature exacte de la blessure n'a pas encore été dévoilée.
Carmona (11-8) n'a alloué que deux points et huit coups sûrs. Duncan a frappé trois simples, un double et a produit deux points pour permettre aux Indians de gagner un troisième match de suite sur la route pour la première fois cette saison.
Adrian Beltre a claqué deux longues balles et marqué cinq points pour les Red Sox, qui ont perdu les services du premier but Kevin Youkilis en raison d'une blessure.
Les Red Sox tiraient de l'arrière 6-1 avec John Lackey (10-6) au monticule. Beltre a frappé un circuit en solo en septième et en a ajouté un de trois points en huitième.
Le releveur Chris Gomez s'est cependant assuré de fermer les livres en neuvième pour récolter son 13e sauvetage de la saison.
Dunn et Hernandez font la paire
Adam Dunn a frappé son 26e circuit et Livan Hernandez a déjoué les frappeurs de l'Arizona avec ses balles courbes pendant sept manches pour mener les Nationals de Washington à une victoire de 3-1 contre les Diamondbacks de l'Arizona.
Ivan Rodriguez est devenu le cinquième receveur dans l'histoire à claquer 300 longues balles grâce à son circuit en solo contre Rodrigo Lopez (5-10) en deuxième.
Hernandez (8-7) n'en demandait pas tant, lui qui n'a rien laissé aux Diamondbacks avec des balles courbes atteignant à peine 60 mph.
Sean Burnett a retiré les cinq derniers frappeurs sur des prises pour récolter son premier sauvetage depuis la transaction qui a envoyé Matt Capps aux Twins du Minnesota.
Les Nationals l'ont emporté pour la troisième fois en 10 matchs à l'étranger.
Trois en trois jours pour Albert Pujols
Jeff Keppinger a réussi deux coups sûrs et a produit quatre points pour mener les Astros de Houston vers une victoire de 9-4 face aux Cardinals de St. Louis.
Albert Pujols a frappé un circuit dans un troisième match de suite et Jake Westbrook a été dominant pendant six manches pour les Cards, eux qui n'ont perdu que pour une deuxième fois en 13 rencontres à domicile.
Le double d'un point de Keppinger contre Mike MacDougal (1-1) a permis aux Astros de créer l'égalité 4-4 et Carlos Lee a croisé le marbre pour donner les devants à son équipe.
Keppinger a ajouté un simple de trois points en neuvième et a maintenu sa moyenne au bâton à ,433 avec un circuit et 11 de ses 40 points produits contre les Cardinals cette saison.
Nelson Figueroa (3-1) a alloué un double d'un point à Felipe Lopez, qui donnait l'avance aux Cards 4-2 en septième, mais Jason Motte a concédé un but sur balles à Michael Bourn et Anderson Hernandez pour amorcer la huitième, et les deux ont marqué.
Les Cards ont maintenant un demi-match de retard sur les Reds de Cincinnati dans la section Centrale de la Nationale.
Onzième victoire pour Trevor Cahill
Trevor Cahill a lancé un match de trois coups sûrs pour un match complet, Rajai Davis a frappé un circuit de deux points et les A's d'Okland ont défait les Royals de Kansas City au compte de 3-0.
Cette défaite freine la série de victoires des Royals à trois.
Matt Watson, Kevin Kouzmanoff et Coco Crisp ont aussi produit des points pour les A's, qui ont gagné cinq de leurs six derniers matchs.
Mitch Maier, Wilson Betemit et Chris Getz ont été les seuls pour les Royals à frapper en lieux sûrs. C'était la première fois depuis le quatre juillet que les Royals étaient blanchis et la cinquième fois cette saison.
Cahill (11-4) a obtenu trois retraits au bâton et a alloué quatre buts sur balles.
Le partant des Royals, Brian Bannister (7-11), a perdu une sixième décision de suite et il est sans victoire depuis le 23 juin. Il a donné cinq points sur sept coups sûrs.
Hellickson (1-0) a alloué deux points et trois coups sûrs en sept manches pour aider les Rays à l'emporter pour une neuvième fois en 10 matchs.
Les Rays menaient 4-1 en cinquième quand Carl Crawford a claqué un double d'un point et que Joyce a poussé deux autres coureurs au marbre au dépens de Carl Pavano (13-7). Joyce a produit 15 points à ses 17 dernières rencontres.
Jason Kubel a frappé un circuit et produit deux points pour les Twins, tandis que Pavano accordait quatre points et neuf coups sûrs en six manches au monticule. Il montrait une fiche de 8-0 à ses 10 derniers départs.
Hellickson a retiré ses 10 premiers frappeurs avant de concéder un but sur balles à Alexi Casilla après un retrait en quatrième. Ce dernier est ensuite venu marquer sur un simple de Kubel qui créait l'égalité. Kubel a réduit l'écart à 4-2 avec un circuit en solo en sixième.
Dan Wheeler, le troisième releveur des Rays, a retiré les deux derniers frappeurs pour enregistrer son troisième sauvetage de la saison.
Six doubles en une manche pour les Jays
Travis Snider a frappé deux des six doubles lors de la poussée de sept points des Blue Jays de Toronto en cinquième manche, Alex Rodriguez est toujours à la recherche de sa 600e longue balle en carrière et les Yankees de New York se sont inclinés 8-6.
Snider a amorcé le festival de doubles aux dépens d'A.J. Burnett, et l'a terminé avec un autre coup de deux buts contre Sergio Mitre. Entre temps, Fred Lewis, Jose Bautista, Vernon Wells et Aaron Hill ont tous imité leur coéquipier face à Burnett (9-9).
Rodriguez est retourné dans le confort du Yankee Stadium après sa séquence infructueuse de sept matchs à l'extérieur, mais a été blanchi en cinq présences à la plaque. Son 600e circuit devra attendre au moins jusqu'à mardi.
Les dommages ont néanmoins été causés par la longue balle, qui a été exploitée par les Blue Jays, les meneurs du Baseball majeur à ce chapitre avec 163 coups de quatre buts cette saison.
Wells a mis un terme à la série de 12 manches et un tiers sans point de Burnett avec un circuit au champ opposé en deuxième manche.
Edwin Encarnacion a enchaîné avec une claque de deux points en cinquième, quelques instants après que Snider eut amorcé la séquence de doubles.
Swisher et Teixeira se sont illustrés dans la défaite avec une longue balle de deux points chacun pour les Yankees.
Lance Berkman a obtenu son premier point produit dans l'uniforme des Yankees grâce à un simple qui a mis un terme à la soirée de travail du partant des Jays Brandon Morrow (8-6), en sixième.
Victoire douloureuse des Indians
Fausto Carmona a rebondi après une mauvaise prestation en offrant sept solides manches, Shelley Duncan a réussi un sommet personnel de quatre coups sûrs et les Indians de Cleveland l'ont emporté 6-5 face aux Red Sox de Boston.
La victoire s'est par contre révélée coûteuse. Le receveur des Indians Carlos Santana a dû quitter la rencontre après avoir bloqué le marbre à un coureur en septième. La nature exacte de la blessure n'a pas encore été dévoilée.
Carmona (11-8) n'a alloué que deux points et huit coups sûrs. Duncan a frappé trois simples, un double et a produit deux points pour permettre aux Indians de gagner un troisième match de suite sur la route pour la première fois cette saison.
Adrian Beltre a claqué deux longues balles et marqué cinq points pour les Red Sox, qui ont perdu les services du premier but Kevin Youkilis en raison d'une blessure.
Les Red Sox tiraient de l'arrière 6-1 avec John Lackey (10-6) au monticule. Beltre a frappé un circuit en solo en septième et en a ajouté un de trois points en huitième.
Le releveur Chris Gomez s'est cependant assuré de fermer les livres en neuvième pour récolter son 13e sauvetage de la saison.
Dunn et Hernandez font la paire
Adam Dunn a frappé son 26e circuit et Livan Hernandez a déjoué les frappeurs de l'Arizona avec ses balles courbes pendant sept manches pour mener les Nationals de Washington à une victoire de 3-1 contre les Diamondbacks de l'Arizona.
Ivan Rodriguez est devenu le cinquième receveur dans l'histoire à claquer 300 longues balles grâce à son circuit en solo contre Rodrigo Lopez (5-10) en deuxième.
Hernandez (8-7) n'en demandait pas tant, lui qui n'a rien laissé aux Diamondbacks avec des balles courbes atteignant à peine 60 mph.
Sean Burnett a retiré les cinq derniers frappeurs sur des prises pour récolter son premier sauvetage depuis la transaction qui a envoyé Matt Capps aux Twins du Minnesota.
Les Nationals l'ont emporté pour la troisième fois en 10 matchs à l'étranger.
Trois en trois jours pour Albert Pujols
Jeff Keppinger a réussi deux coups sûrs et a produit quatre points pour mener les Astros de Houston vers une victoire de 9-4 face aux Cardinals de St. Louis.
Albert Pujols a frappé un circuit dans un troisième match de suite et Jake Westbrook a été dominant pendant six manches pour les Cards, eux qui n'ont perdu que pour une deuxième fois en 13 rencontres à domicile.
Le double d'un point de Keppinger contre Mike MacDougal (1-1) a permis aux Astros de créer l'égalité 4-4 et Carlos Lee a croisé le marbre pour donner les devants à son équipe.
Keppinger a ajouté un simple de trois points en neuvième et a maintenu sa moyenne au bâton à ,433 avec un circuit et 11 de ses 40 points produits contre les Cardinals cette saison.
Nelson Figueroa (3-1) a alloué un double d'un point à Felipe Lopez, qui donnait l'avance aux Cards 4-2 en septième, mais Jason Motte a concédé un but sur balles à Michael Bourn et Anderson Hernandez pour amorcer la huitième, et les deux ont marqué.
Les Cards ont maintenant un demi-match de retard sur les Reds de Cincinnati dans la section Centrale de la Nationale.
Onzième victoire pour Trevor Cahill
Trevor Cahill a lancé un match de trois coups sûrs pour un match complet, Rajai Davis a frappé un circuit de deux points et les A's d'Okland ont défait les Royals de Kansas City au compte de 3-0.
Cette défaite freine la série de victoires des Royals à trois.
Matt Watson, Kevin Kouzmanoff et Coco Crisp ont aussi produit des points pour les A's, qui ont gagné cinq de leurs six derniers matchs.
Mitch Maier, Wilson Betemit et Chris Getz ont été les seuls pour les Royals à frapper en lieux sûrs. C'était la première fois depuis le quatre juillet que les Royals étaient blanchis et la cinquième fois cette saison.
Cahill (11-4) a obtenu trois retraits au bâton et a alloué quatre buts sur balles.
Le partant des Royals, Brian Bannister (7-11), a perdu une sixième décision de suite et il est sans victoire depuis le 23 juin. Il a donné cinq points sur sept coups sûrs.
