Jerry Manuel a perdu son poste de gérant des White Sox de Chicago.

L'équipe a raté les séries éliminatoires pour une troisième année consécutive.

En six saisons avec les White Sox, Manuel a présenté une fiche de 500 victoires et 471 défaites.

Au début de septembre, l'équipe dominait la section centrale de la Ligue américaine mais a ensuite perdu du terrain. Par ailleurs, les Orioles de Baltimore ont limogé leur gérant Mike Hargrove.

En 2003, les Orioles ont présenté une fiche sous la barre des ,500 pour une sixième saison de suite, une quatrième sous la tutelle de Hargrove.

Cette saison, les Orioles ont remporté 71 matchs et encaissé 91 revers.

null