NEW YORK (AP) - Même si la saison des Mets de New York est terminée, les mauvaises nouvelles continuent d'affluer. John Franco, releveur numéro deux de l'équipe, a été opéré au coude gauche lundi. On lui retiré des tissus cicatrisés.

"Il ne pourra certes pas prendre part aux activités de tout le camp d'entraînement, mais il devrait être là pour le match inaugural," a confié le directeur général Steve Phillips.

Franco, un vétéran de 41 ans, a reposé son coude au cours des deux derniers mois, mais la douleur qui l'avait ennuyé toute l'année n'avait pas disparu.

Franco, capitaine des Mets, a présenté une fiche de 6-2 avec une moyenne de 4.05 et deux sauvetages en 58 matches la saiosn dernière. Il travaille habituellement en huitième manche, préparant la table pour Armando Benitez.