Le vétéran joueur d'avant-champ Jose Hernandez, qui a joué dans trois formations des majeures en 2003, et qui est très souvent retiré sur des prises, a été libéré par les Pirates de Pittsburgh mercredi.

Âgé de 34 ans, Hernandez a maintenu une moyenne de .225 avec 13 circuits et 57 points produits en 150 matchs avec les Pirates, les Rockies du Colorado et les Cubs de Chicago. Il a entrepris la saison au Colorado et a été échangé aux Cubs le 20 juin et de là aux Pirates le 22 juillet.

Il a été retiré sur des prises à 177 reprises. En 2002 avec les Brewers de Milwaukee, il a été retiré à 188 reprises, un de moins que le record des majeures.

Les Pirates ont aussi acquis le droitier Jason Boyd des Indians de Cleveland via le ballottage. Âgé de 30 ans, il a une fiche de 3-1 avec une moyenne de points mérités de 4,30 en 44 présences en relève avec les Indians.

null