DENVER - Les Rockies du Colorado ont acquis le joueur d'avant-champ Jose Lopez des Mariners de Seattle en retour du droitier Chaz Roe, jeudi soir.

Les Mariners n'ont pas exercé l'option de 4,5 millions $ US prévue au contrat de Lopez, qui s'était entendu à titre de joueur autonome avec l'équipe en 2000. Il a frappé pour une moyenne de ,239 avec 10 circuits, 58 points produits et 29 doubles en 150 matchs la saison dernière dans l'uniforme des Mariners. Lopez a évolué principalement au troisième coussin, mais aussi au deuxième.

Roe a présenté une fiche de 9-13 avec une moyenne de points mérités de 5,98 en 27 départs la saison passée avec le club-école AAA de Colorado Springs, passant 115 frappeurs dans la mitaine et allouant seulement 53 buts sur balles.