Seth Henry a produit trois points, dont deux avec son quatrième circuit de la saison, pour mener les Capitales de Québec à une victoire de 8-2 sur les Colonials de Pittsfield, jeudi.

Le match, arrêté après cinq manches en raison de la pluie, devait être le premier d'un programme double qui ne sera finalement pas complété. Les Capitales ont donc repris la direction de Québec et seront de retour devant leurs partisans vendredi.

Henry a eu le temps de frapper trois coups sûrs en autant d'apparitions au bâton. L'ancien membre de l'organisation des Rays de Tampa Bay, qui frappe pour ,284, a ajouté 64 points à sa moyenne au bâton au cours des dix derniers matchs.

Pierre-Luc Laforest a aussi bouclé le circuit dans la victoire. Rene Leveret et lui ont terminé la rencontre avec deux points produits.

Dan Sausville (3-0) a passé cinq manches sur la butte pour les Caps. Il a limité les Colonials à deux points sur six coups sûrs et quatre buts sur balles.