La pluie a enlevé aux Capitales de Québec toute chance de remontée, vendredi au Stade municipal, quant les Americans Defenders du New Hampshire ont remporté par la marque de 4-1 les honneurs d'une rencontre arrêtée en sixième manche.

Éric Gagné venait de forcer le premier frappeur de la fin de la sixième à frapper un roulant au deuxième but quand les officiels ont décidé d'envoyer tout le monde à l'abri en raison des averses persistantes qui n'ont finalement jamais cessé.

Gagné a ainsi subi sa quatrième défaite de la saison. En cinq manches et un tiers, il a été victime de quatre points sur cinq coups sûrs et deux buts sur balles, retirant sept frappeurs sur des prises.

Les Capitales ont marqué leur seul point en deuxième manche quand Douglas Toro a poussé Lantigua à la plaque à l'aide d'un double.

Rob Riley (2-1) a signé la victoire. En six manches, il a espacé six coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant cinq frappeurs au bâton.

Michel Simard (6-6) tentera de replacer les Capitales sur le chemin de la victoire dans le deuxième match de la série entre les deux clubs samedi.