Michel Simard des Capitales de Québec a été nommé lanceur de la semaine dans la Ligue Can-Am.

L'artilleur originaire de Charlesbourg a notamment récolté deux victoires contre Brockton et Worcester au cours de la dernière semaine. Lors de ces deux rencontres, il a donné quatre points mérités sur huit coups sûrs en plus d'enregistrer huit retraits sur des prises en 12 manches et deux tiers de travail.

Cette saison, Simard a conservé une fiche de 3-2 avec une moyenne de points mérités de 6.48.