Le porte-couleur des Red Sox de Boston Manny Ramirez est le joueur de la semaine dans la Ligue américaine.

Il vient de connaître sa meilleure semaine de la saison avec une moyenne de 393, avec trois circuits et dix points produits en sept parties.

Le Dominicain a aussi marqué sept points. C'est la 15e fois de sa carrière qu'il reçoit pareil honneur. Cette saison, sa moyenne est de 308, avec 18 circuits et 68 points produits.

Dans la Ligue nationale, le voltigeur des Rockies du Colorado Matt Holliday a reçu l'honneur.

La semaine dernière, il a conservé une moyenne au bâton de 364 avec quatre circuits et dix points produits.

Mercredi dernier contre les Padres de San Diego, Holliday a réussi quatre coups sûrs en autant de présences.
Cette saison, sa moyenne est de 332 avec 20 circuits et 84 points produits en 102 parties.