Le lanceur droitier des Capitales de Québec Michel Simard a été nommé le lanceur de la semaine dans la ligue Can-Am.

En deux départs, Simard n'a pas accordé un seul point mérité et n'a donné que onze coups sûrs en 17 manches. Il a lancé un match complet mardi dernier face au Rox de Brockton en plus de blanchir le Spirit de North Shore pendant huit manches dimanche.

Simard a remporté ses deux décisions de la semaine pour porter sa fiche à 5-1 cette saison.