SAINT LOUIS (AP) - Le voltigeur des Cardinals de Saint Louis Ray Lankford a accepté d'être relégué aux mineures à Memphis dans le réseau AAA, lundi, neuf jours après avoir quitté l'équipe pour réfléchir à son avenir.

Lankford, qui est âgé de 37 ans, devait voir son nom être enlevé de la liste des blessés le 6 août — il était blessé au poignet — mais les Cardinals avaient fait l'acquisition de Larry Walker des Rockies du Colorado ce jour-là. Lankford avait quitté l'équipe le lendemain.

Lankford avait été le partant des Cardinals au champ gauche lors de la journée d'ouverture après avoir raté la saison 2003, mais il joué de moins en moins souvent au cours des derniers mois. L'acquisition de Walker a fait en sorte qu'il n'était plus indispensable.

Son dernier match dans les majeures remonte au 21 juillet, la journée avant que son nom ne soit placé sur la liste des blessés. Lankford avait une moyenne au bâton de ,258 avec cinq circuits et 19 points produits en 186 présences au bâton.