NEW YORK (AP) - Le fils aîné de Roberto Clemente a révélé avoir pris sans le savoir des stéroïdes sous les recommandations d'un soigneur alors qu'il était en rééducation dans les ligues mineures en raison d'une blessure au genou dans les années 1980.

Roberto Clemente fils a déclaré au New York Daily News qu'il avait rencontré Luiz Perez à la suite d'une deuxième intervention chirurgicale pour une douleur chronique au genou droit en 1987. Il évoluait alors dans l'organisation des Padres de San Diego.

Perez avait dit à Clemente qu'il devait prendre des injections de B-12, accompagnées de stéroïdes comme la testostérone et l'androstendione pour augmenter sa masse musculaire.

"Il aurait été aussi bien de me parler en chinois, a révélé Clemente fils au quotidien. Je ne savais pas de quoi il s'agissait mais comme il m'a dit que ça m'aiderait, j'ai dit, 'c'est parfait'. Aujourd'hui, on sait ce que sont ces produits, mais à cette époque je ne pouvais même pas imaginer une chose comme les stéroïdes, un produit capable à la fois de vous faire du bien et en même temps qui peut vous tuer."

Clemente fils, qui avait six ans quand son père membre du Panthéon de la renommée est décédé dans un accident d'avion en 1972, estime qu'il a reçu environ 150 injections, et il a gagné 20 livres en muscles.

"Je ne croyais pas que je faisais quelque chose de mal. Je tentais seulement de soigner mon genou", est-il cité par le journal.

Clemente fils a cessé de prendre les injections après presque un an lorsqu'il a quitté pour jouer au baseball d'hiver au Venezuela. En moins d'un an, il a commencé à ressentir des picotements à l'endroit où on lui faisait les injections. Pendant l'hiver 1989, il a signé un contrat avec les Orioles de Baltimore mais sa carrière a pris fin à 24 ans en raison d'une blessure au dos. Il n'a jamais dépassé le niveau A.

Ce n'est que lorsque Mark McGwire a révélé qu'il prenait de l'andro en 1998 que Clemente fils a réalisé qu'on lui avait administré des stéroïdes. Il a ajouté qu'il était triste lorsqu'il a regardé le témoignage de McGwire devant un comité du Congrès américain le mois dernier au sujet de l'utilisation des stéroïdes au baseball.

"Nous faisons tous des erreurs et nous en ferons jusqu'au jour de notre mort, a mentionné Clemente fils. Vous devenez une meilleure personne dans la mesure où vous reconnaissez avoir fait une erreur."

Clemente fils anime actuellement sa propre émission de radio, travaille auprès de la fondation de son père et donne des conférences auprès des jeunes sur les dangers liés à la consommation de stéroïdes.