NEW YORK (AP) - Rien ne sera très facile pour les lanceurs partants lors de cette Série mondiale. Les gérants ont tranché: David Wells lancera lors du premier match pour les Yankees de New York samedi et il affrontera Brad Penny, des Marlins de la Floride.

Les deux équipes ont dû utiliser à outrance leurs releveurs pour remporter les séries de championnats. Lors des septièmes matches, autant les Yankees que les Marlins ont dû utiliser trois partants en relève pour fermer les livres.

Le gérant des Yankees, Joe Torre, n'a pas encore décidé qui de Andy Pettitte ou de Mike Mussina allait commencer le deuxième match dimanche. Le gérant des Marlins, Jack McKeon, a choisi le gaucher Mark Redman pour la deuxième rencontre. C'est Josh Beckett qui sera au monticule mardi à Miami lors du troisième match.

"Hier soir quand nous étions dans l'avion, ils ont expliqué aux lanceurs leurs rôles pour la prochaine série, a dit Penny. C'est très excitant."

Wells, un gaucher de 40 ans, a effectué 104 tirs mardi quand il a permis aux Yankees de gagner le cinquième match 4-2 à Boston. Il a lancé jeudi comme releveur quand il a aidé les siens à battre les Red Sox 6-5 en 11 manches.

"De toute façon, je devais lancer le long des lignes de côté hier, a dit Wells. J'ai un bras de caoutchouc. J'espère que tout ira bien."

Mussina a effectué 95 lancers dans le quatrième match lundi. Il a lancé lui aussi en relève jeudi, succédant à Roger Clemens. On lui a demandé d'effectuer 65 tirs.

En trois manches, il n'a permis deux coups sûrs.

"Le gars qui a mis à l'hémorragie, le gars qui a vraiment fermé la porte, c'est Mike Mussina, a dit Torre. C'est lui qui a représenté le point tournant."

Andy Pettitte a quant à lui effectué 92 tirs mercredi. Torre croit par ailleurs que Wells peut très bien s'en tirer.

"Il peut se réveiller le matin de Noel et lancer la balle à 89 milles à l'heure, a dit Torre. Pettitte récupère lui aussi assez bien. Moose a prouvé qu'il peut lancer en relève. Quant à Clemens, nous voulons qu'il obtienne le plus de repos possible."

La tâche des Marlins a été un peu plus facile mercredi dans leur victoire de 9-6, mais ce ne fut de tout repos non plus.

Redman a commencé le match et a effectué 69 tirs. Penny a lancé pendant une manche et a été déclaré vainqueur. Beckett, qui avait blanchi les Cubs dans le cinquième match, a lancé pendant quatre manches dans ce match et a effectué 45 tirs.

Par ailleurs, si Boston avait battu les Yankees, c'est Dontrelle Willis qui aurait commencé le premier match de la Série mondiale.

"Il fallait décider où Dontrelle pourrait être le plus utile, a dit McKeon. Nous avons besoin d'un lanceur gaucher de puissance dans l'enclos de releveur et Dontrelle est notre homme."

Le seul autre gaucher dans l'enclos des Marlins est Michael Tejera.

"C'est bien différent de travailler dans l'enclos, a dit Willis. Mais nous avons ici un tas de gars qui feront tout ce qu'il faut pour gagner."