Les Astros maintiennent le rythme
Baseball samedi, 24 sept. 2005. 19:39 dimanche, 15 déc. 2024. 06:36
(AP) - Ezequiel Astacio, qui entamait le match à la place de Roger Clemens, a espacé quatre coups sûrs en six manches, samedi, et les Astros de Houston l'ont emporté 8-3 face aux Cubs de Chicago.
Craig Biggio a égalé un sommet personnel avec un 24e circuit, cognant une claque en solo en première, et son coéquipier Lance Berkman a aussi frappé la longue balle.
Astacio (3-6), qui a donné trois points et quatre coups sûrs, signait un premier gain depuis le 3 août.
Il s'agissait d'un neuvième gain en 11 matchs pour les Astros, qui ont marqué trois points en septième manche pour s'emparer d'une avance de 7-3. Les Astros détiennent maintenant une priorité de deux matchs sur les Phillies de Philadelphie en tête du classement du meilleur deuxième.
Nomar Garciaparra a bouclé le circuit chez les Cubs. Carlos Zambrano (14-6), qui avait gagné ses six départs précédents, a concédé six points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers.
Les Phillies perdent du terrain
Les Phillies de Philadelphie ont été incapables de combler un déficit de trois points, samedi, et ils se sont inclinés 3-2 contre les Reds de Cincinnati pour glisser à deux matchs des Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Eric Milton (8-14) a battu son ancienne équipe, notamment avec l'aide du circuit de deux points d'Adam Dunn. Il a blanchi les Phillies pendant six manches et deux tiers avant de céder son seul point de la rencontre. Il a finalement accordé un total de cinq coups sûrs et un but sur balles en sept manches.
Les Phillies ont marqué un point en septième et un autre en huitième pour se retrouver avec un déficit d'un seul point, mais David Weathers a été parfait en neuvième. Philadelphie a ainsi vu sa séquence gagnante s'arrêter à trois matchs.
Eude Brito (1-2) a effectué 28 tirs rien qu'en première manche, alors qu'il a notamment accordé un simple d'un point à Jason LaRue. Il a ensuite donné un circuit à Dunn en troisième. Ce dernier frappait la longue balle pour la première fois en 13 matchs et 46 apparitions au bâton.
Les Braves en contrôle
Andruw Jones a cogné son 51e circuit, le plus haut total des ligues majeures cette saison, samedi, pour aider les Braves d'Atlanta à battre les Marlins de la Floride par la marque de 6-1.
La victoire des Braves élimine toute possibilité pour eux d'être rejoints par les Marlins au sommet de la section Est de la Ligue nationale.
Les Marlins ont perdu huit de leurs 10 derniers matches et se trouvent maintenant à cinq matchs des Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Jeff Francoeur et Rafael Furcal des Braves ont cogné des circuits de deux points en deuxième manche. Chipper Jones a frappé la longue balle une manche plus tard pour ainsi atteindre le plateau de 20 circuits pour une 11e saison d'affilée.
John Thomson (4-5), qui n'avait pas gagné depuis le 5 mai, a permis un point et quatre coups sûrs en sept manches. Chris Reitsma et Kyle Farnsworth ont complété le travail au monticule.
Brian Moehler (6-10) a subi le revers.
La fin approche pour les Nationals
Tom Glavine a blanchi l'adversaire jusqu'en sixième manche en route vers la 274e victoire de sa carrière et le grand chelem de David Wright a couronné une poussée de cinq points en première face à Livan Hernandez, samedi, à l'occasion d'un gain de 5-2 des Mets de New York contre les Nationals de Washington.
Les deux équipes seront éliminées officiellement de la course aux séries lors de leur prochaine défaite.
Glavine (12-13) a accordé deux points et quatre coups sûrs en huit manches. Il est maintenant seul au 29e rang de l'histoire au chapitre des victoires en carrière. Il a aussi frappé deux simples.
Wright en était à son 22e circuit de la saison et à son deuxième grand chelem en carrière.
Hernandez (15-9) a quitté après huit manches. Il a alloué six coups sûrs et quatre points mérités. Il a un dossier de 1-4 et une moyenne de 5,63 à ses huit plus récents départs.
Mark Mulder malmené
Chad Moeller a frappé un circuit de trois points et Brady Clark a réussi une claque de deux points, samedi, alors que les Brewers de Milwaukee ont infligé un revers de 8-7 aux Cardinals de St. Louis.
Moeller et Clark ont bouclé le circuit dans une deuxième manche de sept points des Brewers aux dépens de Mark Mulder.
Mulder (16-8) n'a lancé que durant une manche et deux tiers, sa plus courte sortie en 181 départs dans les ligues majeures. Il a donné sept points, sept coups sûrs et un but sur balles.
Gary Glover (4-4), qui effectuait son premier départ depuis le 25 mai, a établi un sommet personnel avec huit retraits sur des prises en six manches. Il a permis trois points et cinq coups sûrs. Derrick Turnbow a récolté un 35e sauvetage en 39 tentatives.
Les Brewers (77-77) tentent de terminer la saison avec une fiche gagnante pour la première fois depuis 1992.
Sunny Kim brille
Sunny Kim a limité les Giants de San Francisco à trois coups sûrs en route vers un premier jeu blanc en carrière, samedi, et les Rockies du Colorado ont triomphé par la marque de 6-0.
Les Giants étaient blanchis pour la deuxième fois en trois matches.
Le voltigeur Choo Freeman a frappé trois coups sûrs à son troisième départ à la suite de son rappel de Colorado Springs au niveau AAA.
Kim (6-2) montre une fiche de 4-0 en sept départs avec les Rockies cette saison. Ces derniers l'ont réclamé au ballotage le 5 août.
Le lanceur partant des Giants Noah Lowry (13-13) a lancé durant six manches et un tiers, accordant six points et sept coups sûrs.
Les Diamondbacks explosent en 8e
À Phoenix, Chad Tracy a frappé un double de trois points dans une poussée de cinq points en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont finalement défait les Padres de San Diego 8-5.
Lui Gonzalez a pour sa part frappé deux longues balles et produit trois points pour les vainqueurs.
Pour ce qui est des Padres, les meneurs de la section Ouest, ils présentent une fiche de 77-77, soit le même dossier que les Mets de New York qui sont derniers dans l'Est.
Ramon Hernandez a frappé un circuit de trois points pour les visiteurs qui détiennent une avance de cinq matchs sur les Giants de San Francisco.
Akinori Otsuka (2-7) a été débité du revers, lui qui a accordé quatre points en un tiers de manche.
Tim Worrell (1-2) a été parfait en huitième et il a récolté le triomphe. Jose Valverde a fermé les livres en neuvième manche pour obtenir son 11e sauvetage.
Les Dodgers éliminés
À Los Angeles, Oliver Perez a été solide pendant six manches pour récolter sa première victoire en plus de trois mois, alors que la recrue Brad Eldred a frappé un circuit de trois points, dans un triomphe de 8-3 des Pirates de Pittsburgh sur les Dodgers.
Il s'agit d'un septième revers en huit matchs pour les champions en titre dans l'Ouest qui sont ainsi mathématiquement éliminés d'une place en série. Avec huit parties à disputer , les Dodgers sont à neuf matchs des Padres de San Diego.
De leur côté, les Pirates ont mis un terme à une série de quatre défaites.
Perez (7-5) a accordé un seul point sur cinq coups sûrs.
Odalis Perez (7-8) a subi le revers.
Craig Biggio a égalé un sommet personnel avec un 24e circuit, cognant une claque en solo en première, et son coéquipier Lance Berkman a aussi frappé la longue balle.
Astacio (3-6), qui a donné trois points et quatre coups sûrs, signait un premier gain depuis le 3 août.
Il s'agissait d'un neuvième gain en 11 matchs pour les Astros, qui ont marqué trois points en septième manche pour s'emparer d'une avance de 7-3. Les Astros détiennent maintenant une priorité de deux matchs sur les Phillies de Philadelphie en tête du classement du meilleur deuxième.
Nomar Garciaparra a bouclé le circuit chez les Cubs. Carlos Zambrano (14-6), qui avait gagné ses six départs précédents, a concédé six points et neuf coups sûrs en six manches et un tiers.
Les Phillies perdent du terrain
Les Phillies de Philadelphie ont été incapables de combler un déficit de trois points, samedi, et ils se sont inclinés 3-2 contre les Reds de Cincinnati pour glisser à deux matchs des Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Eric Milton (8-14) a battu son ancienne équipe, notamment avec l'aide du circuit de deux points d'Adam Dunn. Il a blanchi les Phillies pendant six manches et deux tiers avant de céder son seul point de la rencontre. Il a finalement accordé un total de cinq coups sûrs et un but sur balles en sept manches.
Les Phillies ont marqué un point en septième et un autre en huitième pour se retrouver avec un déficit d'un seul point, mais David Weathers a été parfait en neuvième. Philadelphie a ainsi vu sa séquence gagnante s'arrêter à trois matchs.
Eude Brito (1-2) a effectué 28 tirs rien qu'en première manche, alors qu'il a notamment accordé un simple d'un point à Jason LaRue. Il a ensuite donné un circuit à Dunn en troisième. Ce dernier frappait la longue balle pour la première fois en 13 matchs et 46 apparitions au bâton.
Les Braves en contrôle
Andruw Jones a cogné son 51e circuit, le plus haut total des ligues majeures cette saison, samedi, pour aider les Braves d'Atlanta à battre les Marlins de la Floride par la marque de 6-1.
La victoire des Braves élimine toute possibilité pour eux d'être rejoints par les Marlins au sommet de la section Est de la Ligue nationale.
Les Marlins ont perdu huit de leurs 10 derniers matches et se trouvent maintenant à cinq matchs des Astros de Houston dans la course au quatrième as.
Jeff Francoeur et Rafael Furcal des Braves ont cogné des circuits de deux points en deuxième manche. Chipper Jones a frappé la longue balle une manche plus tard pour ainsi atteindre le plateau de 20 circuits pour une 11e saison d'affilée.
John Thomson (4-5), qui n'avait pas gagné depuis le 5 mai, a permis un point et quatre coups sûrs en sept manches. Chris Reitsma et Kyle Farnsworth ont complété le travail au monticule.
Brian Moehler (6-10) a subi le revers.
La fin approche pour les Nationals
Tom Glavine a blanchi l'adversaire jusqu'en sixième manche en route vers la 274e victoire de sa carrière et le grand chelem de David Wright a couronné une poussée de cinq points en première face à Livan Hernandez, samedi, à l'occasion d'un gain de 5-2 des Mets de New York contre les Nationals de Washington.
Les deux équipes seront éliminées officiellement de la course aux séries lors de leur prochaine défaite.
Glavine (12-13) a accordé deux points et quatre coups sûrs en huit manches. Il est maintenant seul au 29e rang de l'histoire au chapitre des victoires en carrière. Il a aussi frappé deux simples.
Wright en était à son 22e circuit de la saison et à son deuxième grand chelem en carrière.
Hernandez (15-9) a quitté après huit manches. Il a alloué six coups sûrs et quatre points mérités. Il a un dossier de 1-4 et une moyenne de 5,63 à ses huit plus récents départs.
Mark Mulder malmené
Chad Moeller a frappé un circuit de trois points et Brady Clark a réussi une claque de deux points, samedi, alors que les Brewers de Milwaukee ont infligé un revers de 8-7 aux Cardinals de St. Louis.
Moeller et Clark ont bouclé le circuit dans une deuxième manche de sept points des Brewers aux dépens de Mark Mulder.
Mulder (16-8) n'a lancé que durant une manche et deux tiers, sa plus courte sortie en 181 départs dans les ligues majeures. Il a donné sept points, sept coups sûrs et un but sur balles.
Gary Glover (4-4), qui effectuait son premier départ depuis le 25 mai, a établi un sommet personnel avec huit retraits sur des prises en six manches. Il a permis trois points et cinq coups sûrs. Derrick Turnbow a récolté un 35e sauvetage en 39 tentatives.
Les Brewers (77-77) tentent de terminer la saison avec une fiche gagnante pour la première fois depuis 1992.
Sunny Kim brille
Sunny Kim a limité les Giants de San Francisco à trois coups sûrs en route vers un premier jeu blanc en carrière, samedi, et les Rockies du Colorado ont triomphé par la marque de 6-0.
Les Giants étaient blanchis pour la deuxième fois en trois matches.
Le voltigeur Choo Freeman a frappé trois coups sûrs à son troisième départ à la suite de son rappel de Colorado Springs au niveau AAA.
Kim (6-2) montre une fiche de 4-0 en sept départs avec les Rockies cette saison. Ces derniers l'ont réclamé au ballotage le 5 août.
Le lanceur partant des Giants Noah Lowry (13-13) a lancé durant six manches et un tiers, accordant six points et sept coups sûrs.
Les Diamondbacks explosent en 8e
À Phoenix, Chad Tracy a frappé un double de trois points dans une poussée de cinq points en huitième manche et les Diamondbacks de l'Arizona ont finalement défait les Padres de San Diego 8-5.
Lui Gonzalez a pour sa part frappé deux longues balles et produit trois points pour les vainqueurs.
Pour ce qui est des Padres, les meneurs de la section Ouest, ils présentent une fiche de 77-77, soit le même dossier que les Mets de New York qui sont derniers dans l'Est.
Ramon Hernandez a frappé un circuit de trois points pour les visiteurs qui détiennent une avance de cinq matchs sur les Giants de San Francisco.
Akinori Otsuka (2-7) a été débité du revers, lui qui a accordé quatre points en un tiers de manche.
Tim Worrell (1-2) a été parfait en huitième et il a récolté le triomphe. Jose Valverde a fermé les livres en neuvième manche pour obtenir son 11e sauvetage.
Les Dodgers éliminés
À Los Angeles, Oliver Perez a été solide pendant six manches pour récolter sa première victoire en plus de trois mois, alors que la recrue Brad Eldred a frappé un circuit de trois points, dans un triomphe de 8-3 des Pirates de Pittsburgh sur les Dodgers.
Il s'agit d'un septième revers en huit matchs pour les champions en titre dans l'Ouest qui sont ainsi mathématiquement éliminés d'une place en série. Avec huit parties à disputer , les Dodgers sont à neuf matchs des Padres de San Diego.
De leur côté, les Pirates ont mis un terme à une série de quatre défaites.
Perez (7-5) a accordé un seul point sur cinq coups sûrs.
Odalis Perez (7-8) a subi le revers.
