Les Capitales de Québec ont accédé à la finale de la Ligue Can Am en éliminant le Rox de Brockton en quatre parties.

La troupe québécoise a terminé le travail avec un gain de 5 à 3 à Brockton. La troupe de Michel Laplante avait perdu le premier match de ce programme double disputé dimanche.

Les Capitales ont rendez-vous avec les Tornadoes de Worcester en finale. Les deux premiers matchs auront lieu mardi le 15 septembre et mercredi le 16 septembre à Worcester. La série se transportera à Québec dès jeudi le 17 septembre.

À mi-chemin en cinquième manche, les Capitales menaient 5 à 0, mais le Rox a répliqué avec deux points en cinquième et un point en sixième manches.

Lors du premier match, les Capitales ont subi un revers de 6 à 5. Le lanceur Karl Gélinas a encaissé la défaite.

Le Rox a pris le contrôle de la partie en septième manche avec une poussée de deux points et ils ont conservé leur avance.

Les Capitales atteignent la finale pour une deuxième année consécutive. La formation de Québec a remporté le titre en 2006.