Les Capitales de Québec ont assuré leur place en séries en soutirant une victoire de 4 à 3 aux Americans Defenders du New Hampshire grâce à une remontée en neuvième manche.

Un simple de deux points du frappeur suppléant Tony Lewis a procuré le gain aux Capitales.

Grâce à ce triomphe, Québec conserve son avance de deux matchs sur le Rox Brockton au classement de la deuxième moitié de saison.

Alex Nunez a terminé sa soirée de travail avec deux coups sûrs, un point marqué et un point produit pour la formation québécoise.

Le releveur Bryan Dumesnil obtient la victoire.