Les Capitales de Québec ont été blanchis pour la première fois de la saison dans une défaite de 2-0 face aux Colonials de Pittsfield.

Le voltigeur Angel Molina a frappé un simple de deux points dès la première manche pour propulser les Colonials vers ce gain.

Le partant des Colonials Miguel A. Flores n'a rien donné en sept manches de travail et il a alloué seulement six coups sûrs pour obtenir sa deuxième victoire de la saison.

Le releveur Giuseppe Granitto a complété le travail pour savourer son premier sauvetage de l'année.